could reasonably be expected to threaten the life or security of another individual
In other cases, the use of internal channels cannot reasonably be expected to function properly.
Present civilizations can reasonably be expected to follow the same course.
Clearly the complainant had done everything that could reasonably be expected of him to find an entitled worker.
El denunciante había hecho claramente todo que se podía razonablemente esperar de él para encontrar un trabajador de derecho.
Any information that could reasonably be expected to affect the price of Greif's stock is material, whether it is positive or negative.
Cualquier información que pueda razonablemente esperarse que afecte el precio de las acciones de Greif es material, ya sea positiva o negativa.
We will work to intention the issue as fast as could reasonably be expected.
Vamos a trabajar el tema de la intención tan rápido como podría esperarse razonablemente.
This label will give the end user the sense of security, which may reasonably be expected'.
Nuestros productos le darán al usuario final la sensación de seguridad, lo que puede esperarse razonablemente'.
Negotiations could reasonably be expected to be lengthy, which might have an impact upon the scheduled start of the project.
Cabe razonablemente esperar que las negociaciones serían prolongadas, lo que podría afectar a la fecha prevista de inicio del proyecto.
Assessment of this criterion has to take into account any productivity improvements which the undertaking can reasonably be expected to achieve.
La evaluación de este criterio debe tener en cuenta el aumento de productividad de la empresa que pueden esperarse razonablemente.
We have questioned, in public and in private, what such an ad hoc committee might reasonably be expected to accomplish.
Hemos preguntado, en público y en privado, qué podría esperarse razonablemente de ese comité ad hoc.
A positive supply response from preferential banana suppliers to the increased margin of preference can reasonably be expected.
Cabe razonablemente esperar que los proveedores preferenciales de bananos den una respuesta positiva desde el punto de vista de la oferta al aumento del margen de preferencia.
Mexico finally contends that it cannot reasonably be expected that countries that are unaffected would be interested in participating.
México afirma finalmente que no puede esperarse razonablemente que países no afectados tengan interés alguno en participar.
What can reasonably be expected from non-State service providers depends on the context and the scale of operation.
Lo que cabe razonablemente esperar de los proveedores no estatales de servicios depende del contexto y la escala de la operación.