The post service is reasonably efficient.
She finds you reasonably efficient, and says you've been helping her learn more about our complex social interactions.
Te encuentra razonablemente eficiente... y dice que la has ayudado a aprender más... acerca de interacciones sociales complejas.
It has a reasonably efficient communication network, a free port serving the Sahelian countries and airport facilities able to provide high-quality services for the export and import of goods of all kinds.
Dispone de una red de comunicaciones bastante eficaz, de un puerto franco abierto a los países del Sahel y de instalaciones aeroportuarias capaces de proporcionar servicios de muy buena calidad para la exportación e importación de productos de todo tipo.
Although the implementation of the Uruguay results has taken place in a reasonably efficient manner, we ought to be careful not to take this to mean that implementation is behind us.
La aplicación de los resultados de la Ronda Uruguay se ha realizado en forma bastante eficaz, pero debemos tener cuidado de no entender que esto significa que ya hemos terminado con los problemas de aplicación.
Specifically, the last two decades witnessed the creation of a broad network of municipal music schools that were reasonably efficient at creating a musical culture at grassroots level.
Concretamente, en las últimas dos décadas, desde que entre otras cosas se creó una red de escuelas municipales de música amplísima y razonablemente eficaz.
That, along with the decision-making practices of the MLF Executive Committee and the relatively non-bureaucratic structure of the MLF, has supported a reasonably efficient and timely process for project development and approval.
Esto, junto con las prácticas de adopción de decisiones del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral y la estructura relativamente poco burocrática del Fondo Multilateral, ha sido el sostén de un proceso razonablemente eficaz y oportuno para la elaboración y aprobación de proyectos.
Both are reasonably efficient but widespread market uptake requires optimisation and cost reduction.
Ambos sistemas son razonablemente eficientes, pero para conseguir una implantación amplia en el mercado es necesario optimizarlos y reducir costes.
Like trains, they are very affordable and reasonably efficient
The public has a right to expect that government agencies will be reasonably efficient within the bounds of the resources available to them.
El público tiene el derecho de esperar que las agencias gubernamentales sean razonablemente eficientes dentro de los límites de los recursos disponibles.
Where domestic legislatures usually have clear and reasonably efficient powers, making international law requires achieving near consensus on new measures among a large number of disparate countries.
Donde las legislaciones nacionales gozan habitualmente de poderes claros y razonablemente eficientes, la creación del derecho internacional exige prácticamente el logro de consenso sobre las nuevas medidas entre una gran cantidad de países diferentes.
In the specific context of ex ante price controls aiming to maintain effective competition between operators not benefiting from the same economies of scale and scope and having different unit network costs, a reasonably efficient competitor test will normally be more appropriate.
En el contexto concreto de los controles de precios ex ante destinados a mantener la competencia efectiva entre operadores que no disfrutan de las mismas economías de escala y de alcance y tienen diferentes costes de red unitarios, normalmente resulta más adecuada la prueba del competidor razonablemente eficiente.
If this is the case, and if certain quantitative, information - that is, theoretic relations between receiving and transmitting ends are secured to hold - then there are no more paradoxes even with reasonably efficient information channels.
Si éste es el caso, y si cierta información cuantitativa - es decir, si las relaciones teóricas entre los lados receptor y transmisor están aseguradas - entonces no hay más paradojas incluso con canales de información razonablemente eficientes.
Participants have to continue to be interested, support has to be provided when it's needed, conflicts have to be resolved, methods have to be devised to keep the process reasonably efficient, goals and deadlines have to be set, etc.
Los participantes tiene que continuar interesados, se debe de proveer el apoyo cuando sea necesario, los conflictos tienen que ser resueltos, los métodos tienen que ser concebidos para mantener el proceso razonablemente eficiente, las metas y los plazos deben ser establecidos, etc.