Where permitted by law or regulation and reasonably practicable, we will attempt to notify you of such requirements.
En la medida que la normativa lo permita y sea razonablemente posible, intentaremos notificarle en relación con dichos requerimientos.
All information you provide to us is, as far as reasonably practicable, stored on our secure servers.
Toda la información que nos proporciona es, en la medida que sea razonablemente posible, almacenada de manera segura en nuestros servidores.
However, where reasonably practicable or foreseeable, users shall be warned of possible disruptions to their operation.
No obstante cuando sea razonablemente factible o previsible, se advertirá a los usuarios de posibles interrupciones de su funcionamiento.
The ALARP principle is that the residual risk shall be reduced as far as reasonably practicable.
El principio ALARP es que el riesgo residual debe ser tan bajo como sea razonablemente factible.
support the improvement of safety whenever reasonably practicable.
respaldan la mejora de la seguridad cuando sea razonablemente practicable.
They expected to see evidence of reduction of noise risks to the lowest level that is reasonably practicable.
Esperaron ver pruebas de la reducción de riesgos del ruido para el nivel más bajo que es razonablemente practicable.
The law requires you to do everything reasonably practicable to protect people from harm.
La legislación exige que usted haga todo lo "razonablemente practicable" para proteger a las personas del daño.
A process to ensure that their contribution to the risk of aircraft accidents is minimised as far as is reasonably practicable.
Un proceso para garantizar que se minimiza su contribución al riesgo de accidentes de las aeronaves en la medida que sea razonablemente practicable.
The system is not considered fail safe, but incorporates measures and principles to reduce the probability of misleading the driver as low as reasonably practicable.
Este sistema no se considera a prueba de fallos, pero incorpora medidas y principios que reducen la probabilidad de confundir al conductor al mínimo razonablemente practicable.
Wherever we anticipate that we need to suspend access to the website for a considerable period of time, we will try to provide you with prior notice where reasonably practicable.
Siempre que prevemos que debemos suspender el acceso al sitio web durante un período de tiempo considerable, intentaremos proporcionarle un aviso previo cuando sea razonablemente posible.
If this is not reasonably practicable, the dust should be eliminated as near as possible to the point where it is released.
Si ello no fuere razonablemente practicable, es conveniente eliminar el polvo en la zona más cercana a su punto de emisión
The Casino may, but shall not be obliged to, give you as much notice as reasonably practicable of such suspension.
El Casino puede, pero no está obligado a, darle tanta información como sea razonablemente posible de tal suspensión.
We must present to you our Notice of Privacy Practices as soon as it is reasonably practicable after the delivery of treatment.
Si esto ocurre, su médico debe tratar de obtener su consentimiento tan pronto como sea razonablemente posible después de la administración del tratamiento.