The president shall promptly notify the reasoned decision to the member concerned.
Rejection of evidence shall be by means of a reasoned decision.
The penalties shall be imposed in a reasoned decision.
Derogations may only be authorised by a duly reasoned decision taken by a judicial authority on a case-by-case basis.
Las excepciones solo podrán autorizarse previa adopción de una resolución motivada e individual por una autoridad judicial.
The motivated and reasoned decision will be published on in due course.
The time-period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
El fiscal podrá prolongar la investigación preliminar previa decisión razonada del investigador.
The committee responsible shall submit a proposal for a reasoned decision.
La comisión competente presentará una propuesta de decisión motivada.
In such cases, he shall issue a reasoned decision .
En ese caso pronunciará una decisión motivada .
Reasons and justification for determining the reasoned decision...
Motivos y justificación que determinan la decisión motivada...
If it denies a petition, it must hand down a reasoned decision.
Si deniega una petición, debe emitir una decisión motivada.
The individuals concerned and the registrar are informed of his reasoned decision.
Los interesados y el funcionario del registro civil serán informados de su decisión motivada.
The regulatory authority shall issue a reasoned decision concerning a request for a derogation.
La autoridad reguladora deberá tomar una decisión motivada sobre la solicitud de excepción.
Doctors can help people understand risk estimates and make a reasoned decision.
Los médicos pueden ayudar a la persona afectada a comprender las estimaciones de riesgo y tomar una decisión razonada.