Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasoned resolutionnf
Vertaling van "reasoned resolution" in Spaans
Investigations shall be initiated by a reasoned resolution.
La apertura se hará mediante resolución motivada.
Where it is not appropriate to initiate an investigation, this shall be so stated in a reasoned resolution, which shall be notified to the applicant within five working days following the date of issue.
Si no procede la apertura de la investigación, así se dispondrá mediante resolución motivada, la cual se notificará al solicitante dentro de los cinco días hábiles posteriores a la fecha de su emisión.
The order of proceedings and decision may be changed only by a reasoned resolution
La alteración del orden de tramitación y decisión sólo podrá disponerse mediante resolución fundada
The order of proceedings and decision may be changed only by a reasoned resolution
La alteración del orden de tramitación y decisión solo podrá disponerse mediante resolución fundada
The contracting agency must in any case issue a reasoned resolution in order to be able to award a contract directly.
La entidad contratante debe, en todo caso, emitir una resolución razonada para poder realizar la compra directa.
After having examined the application within the time-limit established in the previous Article, the investigating authority shall reject it by means of a reasoned resolution in the following cases
Revisada la solicitud en el plazo establecido en el artículo anterior, la autoridad investigadora la rechazará mediante resolución razonada en los casos siguientes
Applications are accepted or rejected by means of a reasoned resolution.
La aprobación o rechazo se realiza mediante Resolución motivada.
If the prosecutor finds that the proposal is unjustified, he/she shall dismiss it through reasoned resolution, communicating it immediately to the body who has formulated the proposal.
Si la considera injustificada, el fiscal desestimará la propuesta por resolución motivada, que comunicará inmediatamente al órgano que haya presentado la propuesta.
Regarding this question, the activities that occur during the ten-day period involve the issuance of an administrative decision in accordance with the domestic administrative legislation in force (reasoned resolution).
Respecto a esta pregunta, en este término se adelanta las actividades propias de la expedición de un acto administrativo de acuerdo con la normatividad administrativa interna vigente (Resolución motivada).
This period may be extended, in a reasoned resolution, by up to 10 further calendar days in the event of a duly justified request by the interested parties.
Este plazo podrá prorrogarse, mediante resolución motivada, hasta por 10 días calendarios adicionales en caso de solicitud debidamente justificada por parte de los interesados.
A resolution of up to 50% of the subsidy for the annuity, in cases in which the investment requires immediate payments, may be authorized by means of a reasoned resolution of the granting body and after the request of the interested parties.
Por resolución motivada del órgano concedente, y después de solicitud de los interesados, podrá autorizarse un anticipo de hasta un 50 % de la subvención para la anualidad, en aquellos casos en que la inversión exija pagos inmediatos.
This period may be extended, in a reasoned resolution, by up to 10 further calendar days in the event of a duly justified request by the interested parties.
Este plazo podrá prorrogarse, mediante resolución motivada, hasta por 10 días calendario adicionales, en caso de solicitud debidamente justificada por parte de los interesados.
Where it is not appropriate to initiate an investigation, this shall be so stated in a reasoned resolution, which shall be notified to the applicant within five (5) working days following the date of issue.
Si no es procedente abrir la investigación, así se dispondrá mediante resolución motivada, la cual se notificará al solicitante dentro de los 5 días hábiles posteriores a la fecha de su emisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasoned resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 54 ms.
