Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reassert its role
Vertaling van "reassert its role" in Spaans
reafirmar su papel
reafirmar su función
The latter needs to reassert its role in monitoring and overseeing all internal and international flights of civilian aircraft.
Ésta debe reafirmar su papel en la vigilancia y la supervisión de todos los vuelos nacionales e internacionales de aeronaves civiles.
Now more than ever, the WTO needs to be able to reassert its role and deliver on issues of importance to its members as well as to set the rules to shape globalization.
Ahora más que nunca, la OMC debe ser capaz de reafirmar su papel y de obtener resultados en los ámbitos de importancia para sus Miembros, así como de establecer las normas que den forma a la globalización.
We do so in the interests of getting down to work immediately on the real challenge that faces this body, that is, to reassert its role as a forum that addresses and negotiates on the real issues confronting our troubled world.
Lo hacemos en aras de que comience inmediatamente nuestro trabajo sobre los retos reales que se plantean a este órgano, es decir, reafirmar su función como foro que examina y negocia las cuestiones reales a que se enfrenta nuestro atribulado mundo.
UNIDO must enhance its delivery of technical cooperation services in order to reassert its role as a development catalyst for the benefit of both the developing and least developed countries.
La ONUDI debe reforzar la prestación de servicios de cooperación técnica a fin de reafirmar su función de catalizador del desarrollo, en beneficio tanto de los países en desarrollo como de los países menos adelantados.
I voted for this report because I think that it is a necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy and fundamental rights.
He votado a favor de este informe porque creo que es necesario que la UE reafirme su papel como líder global de la democracia y los derechos fundamentales.
In a situation where we are faced with deteriorating protection for human rights worldwide, I believe that it is an absolute necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy and fundamental rights.
En una situación en la que nos encontramos ante el deterioro de la protección de los derechos humanos en el mundo, creo que se trata de una necesidad absoluta que la Unión Europea reafirme su papel como líder mundial de la democracia y los derechos fundamentales.
This makes it imperative that the international community reassert its role in Middle East peacemaking.
Esto hace indispensable que la comunidad internacional reafirme su papel en la pacificación del Oriente Medio.
The General Assembly must reassert its role, as envisioned in the Charter, in economic cooperation, and developing countries must continue to push for a greater voice in the deliberations of the Bretton Woods institutions.
Como se prevé en la Carta, la Asamblea General debe reafirmar su papel en la cooperación económica, y los países en desarrollo deben seguir presionando para conseguir una mayor participación en las deliberaciones de las instituciones de Bretton Woods.
The General Assembly must reassert its role in the response to the international economic crisis.
La Asamblea General debe reafirmar su papel en la respuesta a la crisis económica internacional.
Similarly, the Assembly should reassert its role in the field of disarmament and non-proliferation, replacing the Security Council Committee established pursuant to Council resolution 1540 (2004) with a comparable Assembly committee.
Asimismo, la Asamblea debería reafirmar su papel en el ámbito del desarme y la no proliferación, sustituyendo al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por un comité similar subordinado a la Asamblea.
"Under the leadership of President Museveni, Uganda is uniquely positioned to reassert its role and reputation as a success story of the AIDS response in Africa," said Mr Sidibé.
"Bajo el liderazgo del presidente Museveni, Uganda tiene una posición única para reafirmar su papel y reputación como un caso de éxito de la respuesta al sida en África", afirmó el Sr. Sidibé.
In particular, the General Assembly must reassert its role as a central policy-making body and work on a par with the Security Council.
En particular, la Asamblea General debe reafirmar su papel como órgano central normativo y trabajar en pie de igualdad con el Consejo de Seguridad.
The General Assembly has to reassert its role within the Organization.
La Asamblea General tiene que reafirmar su papel dentro de la Organización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reassert its role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
