Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reassert themselves
Vertaling van "reassert themselves" in Spaans
reafirmarse
se reafirmen
se reafirman
reafirmarían
I believe they are seeking to reassert themselves in their original nexus.
Creo que están buscando reafirmarse en su nexo original.
The old systems will try to reassert themselves.
Los viejos sistemas van a tratar de reafirmarse.
We've not seen massive panic so far, which I think is constructive, although I would not be surprised if some of the riskier assets underperform until fundamentals reassert themselves.
Hasta ahora no ha cundido el pánico, lo que considero constructivo, aunque no me sorprendería que algunos activos de mayor riesgo obtuviesen peores resultados hasta que los fundamentos se reafirmen.
2016 will be the year operators reassert themselves as an integral part of the SMS market, focusing on A2P messaging through the BaaS model.
2016 será el año en que los operadores se reafirmen como una parte integral del mercado SMS, centrándose en la mensajería A2P a través de modelos BaaS.
Indeed, the old days of a unified nation, governed with a firm hand from Madrid, seem to have gone forever, as the separate kingdoms that made up the original Spanish state reassert themselves in an essentially federal structure.
En verdad, los viejos tiempos de una nación unificada, que se rige con mano firme desde la villa de Madrid, semejan haber desaparecido por siempre, como los reinos separados que componían el estado original en castellano se reafirman en una estructura fundamentalmente federal.
The victors have to reassert themselves in their victory and not let anyone forget.
Los vencedores tienen que reafirmarse en su victoria y no hacerla olvidar.
On the other hand, I also develop image sequences documenting events in which some figures have overcome these enforcement mechanisms and built other strategies to reassert themselves. These subjects have turned their shame into pure action.
Por otro lado desarrollo secuencias de imágenes que documentan acontecimientos en los que ciertos cuerpos han superado estos mecanismos de coerción y construyen otras estrategias para reafirmarse, estos sujetos han convertido su vergüenza en pura acción.
At present, however, they appear to be trying to shake this off and reassert themselves as champions of public safety; good old Law and Order.
Sin embargo, en la actualidad parecen estar tratando de renunciar a esto y reafirmarse como adalides de la seguridad pública, la Ley y el Orden de siempre.
During the 9th century BC, the Assyrians began to reassert themselves against the incursions of the Aramaeans, and over the next few centuries developed into a powerful and well-organised empire.
Durante el siglo IX a. C. los asirios comenzaron a reafirmarse contra las incursiones de los arameos, y desarrollaron durante los siglos siguientes un imperio de gran alcance y bien organizado.
It also provided powers such as France and Britain a chance to reassert themselves on the world stage.
También dio a potencias como Francia y Gran Bretaña la oportunidad de reafirmarse en la escena mundial.
Your mechanistic qualities are trying to reassert themselves over your human tendencies.
Sus cualidades mecánicas intentan reafirmarse frente a sus tendencias humanas.
If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.
Si este vínculo económico desaparece, los intereses nacionales volverán a imponerse y harán trizas el proyecto.
They can't be changed in a week through sheer willpower, and eventually old patterns reassert themselves.
No pueden cambiarse en una semana con pura fuerza de voluntad y los viejos patrones terminan reafirmándose.
Synoniemen voor reassert themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 40 ms.
