Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasserts itself
Vertaling van "reasserts itself" in Spaans
se reafirma
reafirma a sí misma
The cooperate strategy reasserts itself as the predominant mode of conduct.
La estrategia de cooperación se reafirma como el modo de conducta predominante.
Nearby, the pine forest reasserts itself.
Cerca de allí, el bosque de pinos se reafirma.
Focus comes in the struggle for survival; her true mind reasserts itself; until in the final moments of victory or defeat, she transcends matter and is restored once more to her eternal form.
La claridad llega en la lidia por la supervivencia; su mente se reafirma a sí misma hasta el momento de la victoria o la derrota cuando, finalmente, trasciende la materia y recupera una vez más su forma eterna. Estadísticas 25
All who enter the Dream can affect it to a minor extent, but only temporarily: the underlying structure of the Dream inevitably reasserts itself.
Todos los que ingresen en él pueden afectarlo hasta un cierto punto, pero solo temporalmente: la estructura subyacente del Sueño inevitablemente se reafirma a sí misma.
Prose stories alternate with brief poems in which the passion for writing reasserts itself.
Alternan los relatos en prosa con breves poemas donde se reafirma la pasión por la escritura.
If we are not watchful, the old creature yielding to the tendencies of malice and hatred, reasserts itself in unkind words.
Si no estamos vigilantes, la vieja criatura que da paso a las tendencias de maldad y odio, se reafirma en palabras crueles.
Occasionally the real identity can appear, the person may seem as before, and then the pseudo-identity reasserts itself and the cult person reappears.
Ocasionalmente la verdadera identidad puede aparecer, la persona puede parecer como antes, y entonces la pseudo identidad se reafirma y la personalidad del culto reaparece.
Similarly in 'cas', a pattern of interactions disturbed by the extinction of component agents often reasserts itself, though the new agents may differ in detail from the old.
Del mismo modo en un 'cas', un patrón de interacciones perturbado por la extinción de los agentes componentes se reafirma a menudo, aunque los nuevos agentes pueden diferir en detalle de los antiguos.
The most influential social club in Spain, which promotes and reasserts itself in the digital book sector.
El club social de lectura más influyente de España, que potencia y se reafirma en el sector del libro digital.
With the new livery design, our airline firmly reasserts itself as Canada's flag carrier, proudly displaying the Air Canada Rondelle on a global stage, while making Canadians feel at home.
Con el nuevo diseño distintivo, nuestra línea aérea se reafirma sólidamente como la línea aérea nacional del país, mostrando con orgullo el símbolo de Air Canada en el escenario mundial a la vez que hace que los canadienses se sientan como en su casa.
"Against the course of the river, against the flow of the river, the Mothertongue reasserts itself"
"Contra el curso del río, contra el flujo del río, la Lengua Madre se reafirma a sí misma."
Krimonn's mind is "muted" by Nebulon when the Power Prism is given to Billy Roberts, although Krimonn reasserts itself during the quest to find and bond with the character Thor.
La mente de Krimonn es "silenciada" por Nebulon cuando se le da el Poder Prisma a Billy Roberts, aunque Krimonn se reafirma en la búsqueda para encontrar y vincularse con el personaje Thor.
The European Parliament reasserts itself in 35% of renewables and no sun tax by Carlos Sánchez
El Parlamento Europeo se reafirma en el 35% de renovables y el no al impuesto al sol por Carlos Sánchez
Synoniemen voor reasserts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
