Various graphics drivers have been updated with DRM support rebased to version 3.3-rc2.
Varios controladores gráficos han sido actualizados con soporte DRM rebasados a la versión 3.3-rc2.
For additional information on Liberty Global's definition of Adjusted Segment EBITDA and rebased growth rates, see footnotes 1 and 4, respectively.
Para conocer más información sobre la definición de Liberty Global del índice ajustado UIDA y los índices de crecimiento rebasados, vea las notas al pie 1 y 4 respectivamente.
The single-instance calendar item is rebased to the wrong time.
El elemento de calendario de única instancia se reajusta a la hora equivocada.
When the organizer's calendar is rebased, the meeting is shifted by one hour.
Cuando se reajusta el calendario del organizador, la reunión se adelanta una hora.
International business news wire service Bloomberg recently labelled the kwacha, which was rebased by the current ruling government a few months into office, as the worst performing currency on the international market.
El servicio de noticias de negocios internacionales Bloomberg recientemente calificó al kwacha, recalculado por el actual gobierno a pocos meses de asumir el cargo, como la divisa de peor desempeño en el mercado internacional.
Over time, your denture will need to be relined, remade or rebased as a result of normal wear.
Con el tiempo, su dentadura necesitará ser realineada, refabricada o rebasada como resultado del desgaste normal.
Therefore, items that are created on the same day in which the update was applied but before the update was applied will not be rebased.
Por lo tanto, los elementos que se crean en el mismo día en que se aplicó la actualización pero antes de que se ha aplicado la actualización no se reajustarán.
Start imerge-based rebase (checkout the branch to be rebased, first)
Inicia un rebase de tipo imerge (primero comprueba la rama a ser rebasada)
Dentures can be "full" replacing all the teeth in the mouth or "partial" replacing only a few teeth.Over time, dentures will need to be relined, rebased, or remade due to normal wear.
Las Dentaduras pueden ser "completas", reemplazando todos los dientes de la boca o "parcial", reemplazando a pocos dientes. Con el tiempo, las dentaduras tendrán que ser realineadas, rebasada, o rehechas de nuevo debido al desgaste normal.
However, because the calendar uses the new DST rules, the items will not be rebased when you run the Outlook Time Zone Data Update tool.
Sin embargo, dado que el calendario utiliza las nuevas reglas de DST, los elementos no se reajustarán al ejecutar la herramienta de actualizar datos de zona horaria de Outlook.
I have also rebased some figures I have as a command stand.
También he rebaseado las miniaturas que tenía como unidad de mando.
Over a period of time, your denture will need to be relined, remade, or rebased due to normal wear.
Durante un período de tiempo, su dentadura necesitará ser rebasada, rehecha o reajustada debido al desgaste normal.
In management systems which a rebased primarily on advice from biological assessments, failure to incorporate, or incorrect incorporation of non-biological information, also contributes to implementation error.
En los sistemas de ordenación basados primariamente en una asesoría generada a partir de evaluaciones biológicas, la falla al incorporar información no biológica, o su incorporación incorrecta, también contribuye al error en la implementación.