We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se reconstruyó
reconstruido a sí misma
The town rebuilt itself without a vestige of the devastating fire remaining.
El pueblo se reconstruyó sin rastro del devastador incendio que sufrió.
Despite all odds, the village rebuilt itself after the flood destroyed everything.
Contra todo pronóstico, el pueblo se reconstruyó después de que la inundación lo destruyera todo.
The unbowed community rebuilt itself after the devastating natural disaster.
La comunidad se reconstruyó después del devastador desastre natural, sin doblegarse.
The group rebuilt itself within a year by conducting quality checks on computers for new buyers.
El grupo se reconstruyó dentro de un año al realizar controles de calidad en computadoras para nuevos compradores.
After the end of the subterranean era and the downfall of the Earth-based corporations the government rebuilt itself into the ruling body it was prior to the "Great Destruction".
Después del final del Armored Core de la era subterránea y la perdición de las corporaciones Basadas en la tierra el gobierno se reconstruyó en el cuerpo dirigente que era antes "de la Gran Destrucción".
The pro-Bulgarian right wing of the nationalist Internal Revolutionary Organisation of Macedonia (VMRO) rebuilt itself in 1920, and started agitating for the return of Macedonia to Bulgaria.
La derecha pro-búlgara de los nacionalistas de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (VMRO) se reconstruyó en 1920, y comenzó a pedir el retorno de Macedonia a Bulgaria.
However, the town rebuilt itself to its former glory.
Sin embargo, la ciudad se levantó y recuperó toda su gloria.
The world of her youth had fallen into pieces and rebuilt itself without her ever noticing.
El mundo de su juventud se había destruido... y reconstruido sin que ella jamás lo notara.
The world of her youth had fallen into pieces and rebuilt itself without her ever noticing.
El mundo de su juventud se había desmoronado y reconstruido a sí mismo sin que ella se diera cuenta.
The world of her youth had fallen into pieces... and rebuilt itself without her ever noticing.
El mundo de su juventud se había roto y se había reconstruido sin darse cuenta.
Perhaps the most impressive feat is the speed in which Berlin rebuilt itself.
Quizás lo más impresionante de esta ciudad sea la velocidad con la que se ha reconstruido.
It is also my sincere wish that everyone here today will see how Nagasaki has rebuilt itself from the ashes of war to become an international tourist city and a city representing peace.
Es también mi sincero deseo que todos los aquí presentes puedan apreciar hoy cómo Nagasaki se ha reconstruido desde las cenizas de la guerra para convertirse en una ciudad turística de nivel internacional y en una ciudad que representa la paz.
It's also quite impressive how the city has rebuilt itself after the Tsunami.
Igualmente es bastante impresionante cómo la ciudad se ha reconstruido después de la tragedia causada por el tsunami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.