I shall not repeat or recapitulate any of this here.
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
You can't actually recapitulate an item if you haven't started it yet.
No puede resumir algo que no ha empezado.
Pursuant to Mrs Matera's report, I can recapitulate that Unilever has fulfilled all of the criteria.
De conformidad con el informe de la señora Matera, puedo resumir que Unilever ha cumplido todos los criterios.
It really is extraordinary, because you can recapitulate
Es realmente extraordinario porque se pueden repetir
Of course you can't go and recapitulate your whole life.
Por supuesto que no puedes recapitular tu vida entera.
This does not recapitulate no more situations.
Esto no recapitula, no hay más situaciones.
It should discuss but not recapitulate the results.
Debe discutir y no recapitular los resultados.
The following paragraphs recapitulate four major lessons which we have learnt from previous deliberations.
En los párrafos siguientes se recapitulan cuatro enseñanzas importantes derivadas de deliberaciones anteriores.
He wished to briefly recapitulate some of the main points which had attracted his attention.
Desea recapitular brevemente algunos de los puntos principales que han atraído su atención.
I'll recapitulate, if you like.
Si te parece voy a recapitular.
The sash supports us while we recapitulate.
La faja nos apoya al recapitular.
Let's recapitulate the practices associated with the ring-giving ritual of marriage
Recapitulemos las prácticas que estaban asociadas con el ritual de dar anillos de bodas