Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received without delay
Vertaling van "received without delay" in Spaans
recibido sin demora
recibida sin demora
We will inform the customer without delay and refund any consideration already received without delay.
Informaremos al cliente y reembolsaremos cualquier pago recibido sin demora.
To be received without delay by directors and other officials of State bodies and other organizations
Ser recibido sin demora por los directores y otros funcionarios de los organismos estatales y otras organizaciones
The invitation arrived hand-delivered, ensuring it was received without delay.
La invitación llegó entregada en mano, asegurando que fuera recibida sin demora.
Such complex acne (acne, acne) treatment should be received without delay, visit the dermatologist in this case can not be postponed, because you can "earn" dangerous consequences for the health and beauty of the skin.
Dicho tratamiento complejo para el acné (acné, acné) debe recibirse sin demora; en este caso, el dermatólogo no puede posponerse, ya que puede "ganar" consecuencias peligrosas para la salud y la belleza de la piel.
Where relevant, the ESRB shall, subject to strict rules of confidentiality, inform the ESAs of the answers received without delay.
Cuando proceda, siguiendo normas estrictas de confidencialidad, la JERS informará sin demora de las respuestas recibidas a las AES.
If the competent authorities of the AIF or the AIFM are different from those of the depositary, the competent authorities of the depositary shall share the information received without delay with the competent authorities of the AIF and the AIFM.
Si las autoridades competentes del FIA o del GFIA son diferentes de las del depositario, las autoridades competentes del depositario compartirán sin demora la información recibida con las autoridades competentes del FIA y del GFIA.
If the home Member State of the AIFM is different from that of the depositary, the competent authorities of the home Member State of the depositary shall share the information received without delay with the competent authorities of the home Member State of the AIFM.
Si el Estado miembro de origen del GFIA no es el mismo que el del depositario, las autoridades competentes del Estado miembro de origen del depositario compartirán la información recibida sin demora con las autoridades competentes del Estado miembro de origen del GFIA.
The Minister of Justice has issued a special order to ensure that the Commissioner has unimpeded access to places of detention and remand centres, is received without delay by their administrators and can meet detainees.
El Ministro de Justicia ha dictado una orden especial para asegurar que la Comisionada para los Derechos Humanos tenga un acceso sin obstáculos a centros penitenciarios y de detención preventiva, sea recibida sin demora por los administradores de esos centros y pueda reunirse con los detenidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor received without delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
