Vertaling van "receiving such communication" in Spaans
recibir dicha comunicación
If you wish to opt-out from receiving such communication, please inform.
Si desea optar por dejar de recibir dicha comunicación, por favor informe.
All this type of electronic communication will only be sent to users who have given their prior consent to receiving such communication.
Todo este tipo de comunicación electrónica solo se enviará a los usuarios que hayan dado su consentimiento antes de recibir dicha comunicación.
You can exercise you rights at any time and opt out from receiving such communication or choose other communication modalities, pursuant to Article 7 par.
Puede ejercer sus derechos en cualquier momento y optar por no recibir dicha comunicación o elegir otras modalidades de comunicación, de conformidad con el artículo 7 par.
After receiving such communication, the retailer or the organizer shall have to act with diligence to find suitable solutions.
Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas.
Each commercial email we send you will also have an instruction how to opt out of receiving such communication.
Cada correo electrónico comercial que le enviemos contendrá también instrucciones sobre cómo puede darse de baja en estas comunicaciones.
All this type of electronic communication will only be sent to users who have given their prior consent to receiving such communication.
Todo este tipo de comunicaciones por vía electrónica, serán realizadas únicamente a los usuarios que previamente hubieran autorizado la recepción de la misma.
You will have the opportunity to decline to accept communications at any time and discontinue receiving such communication by
Tendrá la oportunidad de negarse a aceptar las comunicaciones en cualquier momento y suspender la recepción de dichas comunicaciones
at the consumer's place of employment if the debt collector knows or has reason to know that the consumer's employer prohibits the consumer from receiving such communication.
en el lugar de trabajo del consumidor si el agente de cobranza sabe o tiene motivos para saber que el empleador del consumidor le prohíbe al consumidor recibir dichas comunicaciones.
Any notices or communication under these Terms will be deemed delivered to the party receiving such communication on the delivery date when transmitted by email.
Cualquier notificación o comunicación en virtud de estos Términos se considerará entregada a la parte que recibe dicha comunicación en la fecha de entrega cuando se transmiten por correo electrónico.
You can opt-out of receiving such communication (see 'newsletter' section).
Puede cancelar su suscripción en todo momento (vea la sección "Boletín").
Within 40 days of receiving such communication, the Commission shall, if necessary, request the competent authority to reject programmes or have them modified.
Dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de esa comunicación, la Comisión enviará, en su caso, a la autoridad competente una solicitud de rechazo, o una solicitud de modificación del programa.
Any notices or communication under these Terms of Use will be deemed delivered to the party receiving such communication on the delivery date transmitted to you.
Cualquier notificación o comunicación en virtud de estos Términos de Uso se considerará entregada a la parte que reciba dicha comunicación en la fecha de entrega que se le haya transmitido.
Qualifying members will receive email invitations when event rewards are available if they have consented to receiving such communication and have not chosen to opt-out of receiving Program emails.
Los miembros que cumplan los requisitos recibirán invitaciones por correo electrónico cuando las recompensas del evento estén disponibles si no han optado por no recibir los correos electrónicos del Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.