Even more important is the great progress made with the integration of the most recent acquisitions, which has largely been finalised.
Pero lo más importante es el gran progreso realizado con la integración de las más recientes adquisiciones, que se ha finalizado en gran parte.
The recent acquisitions have broadened our offering and in the past year alone, we introduced hundreds of new products.
Las últimas adquisiciones han ampliado nuestra oferta y, tan solo en el año pasado, presentamos cientos de nuevos productos.
I am happy to bring you a new outfit with clothes that was willing to teach you, and they are some of my new and recent acquisitions in the sales and yet I hadn't shown.
Yo estoy feliz de traeros un nuevo outfit con prendas que estaba deseando enseñaros, y es que son algunas de mis nuevas e últimas adquisiciones en las rebajas y que todavía no os había mostrado.
After three weeks, they began closing the book on their recent acquisitions.
Después de tres semanas, comenzaron a cerrar el libro sobre sus adquisiciones recientes.
Before the inventory is complete, we must accession these recent acquisitions.
Antes de completar el inventario, debemos registrar estas adquisiciones recientes.
Prior to completion of transition and integration, offerings from recent acquisitions may have different practices than those described above.
Antes de completar la transición e integración, las ofertas de adquisiciones recientes podrían tener prácticas diferentes que las descritas anteriormente.
The current show spotlights recent acquisitions, including ceramic art, works on paper, paintings on canvas, and craft works.
La muestra actual destaca adquisiciones recientes, incluyendo arte cerámico, obras sobre papel, pinturas sobre lienzo y obras de artesanía.
The itinerary dedicated to contemporary art concludes with a selection of recent acquisitions, illustrating the variety of formal possibilities generated by the dialogue between figuration and abstraction.
El itinerario dedicado al arte contemporáneo concluye con un núcleo elegido de adquisiciones recientes, que ilustran la variedad de las orientaciones formales generadas por el diálogo entre figura y abstracción.
This exhibition of recent acquisitions groups works that include the space in which they are going to be exhibited, the concept of time travel and viewer as a participant.
Esta exposición de adquisiciones recientes agrupa obras que incluyen el espacio en que van a ser exhibidas, el concepto de tiempo de recorrido y al espectador como ente participante.
But not all of the region's most recent acquisitions are cases where market entry is the ultimate goal.
Pero de la mayoría de recientes adquisiciones de la región no todas son casos en que el acceso al mercado es el objetivo final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.