We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the recent Arab Spring should have taught us, when dealing with brutal dictatorships, policies of appeasement and pursing reforms through gentle persuasion do not work.
Como nos ha enseñado la reciente primavera árabe, a la hora de tratar con dictaduras brutales, las políticas de apaciguamiento y la búsqueda de reformas a través de la persuasión amable no funcionan.
The Puerta del Sol was constructed in the nineteenth century and has witnessed many political scenes of dissidence including the recent Arab Spring movement.
La Puerta del Sol fue construida en el siglo XIX y ha sido testigo de muchas escenas políticas de disidencia, incluyendo el reciente movimiento de primavera árabe.
In leadership roles and as part of mass movements, young people had been the driving force in the struggle against colonial rule and apartheid and in the recent Arab Spring in Tunisia, Egypt and Libya.
En puestos de liderazgo y como parte de movimientos de masas, los jóvenes han sido la fuerza impulsora en la lucha contra la dominación colonial y el apartheid, así como en la reciente Primavera Árabe en Egipto, Libia y Túnez.
As the activists involved in the recent Arab Spring movements in the Middle East and North Africa have demonstrated, technology can contribute to political change and strengthen civil society when used effectively.
Como lo han demostrado los activistas que participaron en los movimientos de la reciente Primavera Árabe en Oriente Medio y el norte de África, la tecnología puede contribuir al cambio político y fortalecer la sociedad civil cuando se la usa con eficacia.
This year, the EDDs will focus on democracy and development in the wake of the recent Arab Spring events and the proposals of the European Commission for a new EU development policy.
Este año, las Jornadas se centrarán en la democracia y el desarrollo, a la luz de los acontecimientos de la Primavera Árabe y de las propuestas de la Comisión Europea para una nueva política de desarrollo de la UE.
This year, the EDDs will focus on democracy and development in the wake of the recent Arab Spring events and the proposals of the European Commission for a new EU development policy.
Las Jornadas Europeas del Desarrollo, organizadas este año por la Comisión Europea y la Presidencia polaca, se han convertido en uno de los acontecimientos clave en el calendario del desarrollo internacional y tendrán lugar en Varsovia los días 15 y 16 de diciembre.
Have students look up the causes of some of the major revolutions in history, such as the French Revolution, the Russian Revolution of 1917, the Cuban Revolution, and the more recent Arab Spring.
Pida a los estudiantes que busquen las causas de algunas de las revoluciones más importantes de la historia, como la Revolución Francesa, la Revolución Rusa de 1917, la Revolución Cubana y la más reciente Primavera Árabe.
Vijay Prashad, author of the recent Arab Spring, Libya Winter, is currently writing a series on the Syria Contact Group for Asia Times Online.
Vijay Prashad, autor del reciente Arab Spring, Libya Winter, escribe actualmente una serie sobre el Grupo de Contacto para Siria para Asia Times Online.
This year, the EDDs will focus on democracy and development in the wake of the recent Arab Spring events and the proposals of the European Commission for a new EU development policy.
Este año, las Jornadas se centrarán en la democracia y el desarrollo, a la luz de los acontecimientos de la Primavera Árabe y de las propuestas de la Comisión Europea para una nueva política de desarrollo de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.