That was unrelated to your recent arrest for possession with intent to distribute.
Esto no tenía nada que ver con tu reciente detención por posesión con intención de distribuir.
She is already considered a liar by many in town after the bell-tower incident and the recent arrest.
Ya es considerada una mentirosa por muchos en la ciudad después del incidente del campanario y la reciente detención.
His recent arrest brought up painful memories of his previous jailtime.
Su reciente arresto trajo a colación dolorosos recuerdos de su tiempo previo en prisión.
Outside of his recent arrest, no.
A recent arrest was linked to someone on the hotlist.
Un arresto reciente estaba vinculado a alguien de la lista de buscados.
The star's recent arrest didn't impact her upcoming movie deal as expected.
El arresto reciente de la estrella no afectó su próximo contrato cinematográfico como se esperaba.
Let's just say her recent arrest record has been exceptional.
Digamos que su registro de arresto reciente... ha sido "excepcional".
This recent arrest did not involve a current or former staff member of the parish.
Este arresto reciente no involucró a un miembro del personal actual o anterior de la parroquia.
Nevertheless, there has been some progress in that area with the recent arrest of three individuals.
Con todo, se han registrado algunos progresos en esta esfera con el reciente arresto de tres personas.
A few months later, and more than a year before his most recent arrest, he was banned from travel.
Unos meses más tarde, y más de un año antes de su más reciente arresto, se le prohibió viajar.
France noted that press freedom was a major accomplishment of the post-conflict transition, but was concerned by the recent arrest of journalists.
Tomó nota de que la libertad de prensa era un logro importante de la transición posterior al conflicto, pero expresó preocupación por la reciente detención de periodistas.
His recent arrest may have far-reaching consequences.
Su reciente detención puede tener consecuencias de gran alcance.
With your recent arrest, your fingerprints got put in the system.
Con su reciente arresto, Tus huellas dactilares se pusieron en el sistema.