There are also a niece and granddaughter of two other recent converts who we will baptize this week.
También, hay la prima/nieta de dos otros conversos recientes quien se va a bautizar esta semana.
Sixth, a word to you leaders about extending responsibilities to members and especially to recent converts.
Sexto: unas palabras a los líderes sobre el asignar responsabilidades a los miembros y en particular a los conversos recientes.
We have been teaching a few recent converts, and I really enjoy their lessons.
Hemos estado enseñando a unos cuantos nuevos conversos y disfruto mucho de las charlas.
I think it would be a good idea to ask our recent converts to the Church, what they feel could be done to improve baptisms in the future, what will help the investigator feel more comfortable.
Creo que sería una buena idea preguntar a nuestros nuevos conversos a la Iglesia, lo que ellos sienten que se podría hacer para mejorar bautismos en el futuro, lo que ayudará al investigador sentir más cómodo.
Don Librado frightens those that are recent converts, and because of that, they are going to celebrate. However, the rest of the group does not want to, for they feel that the invocations that he does in his prayers are not good.
Los que están recién convertidos, don Librado los asustó y por eso lo van a celebrar pero al resto del grupo no quiso pues sintieron que las invocaciones que él hace en sus oraciones no son buenas.
The strength of a ward is in the recent converts.
La fuerza de un barrio es en los conversos Recientes.
This conversion in no way preserved them from the state of "prey", despite their status as "foreigners" and "recent converts.
Esta conversión de ninguna manera los preservó del estado de "presa", a pesar de su condición de "extranjeros" y "conversos recientes".
Love seemed to permeate the room-from teacher to learner, from learner to teacher, from one learner to another, and from learners to the recent converts.
El aula parecía colmada de amor: del maestro hacia el alumno, del alumno hacia el maestro, de un alumno a otro, y de los alumnos hacia los conversos recientes.
What might you plan to help your sisters reach out to less-active members, recent converts, and those not of our faith?
¿Qué podrían planificar para ayudar a las hermanas a tender una mano de amor a los miembros menos activos, los conversos recientes y las personas que no son de nuestra religión?
We focused on 3 main aspects: The work of the members, retention of recent converts, and activating the less-active.
Nos hemos centrado en 3 aspectos principales: el trabajo de los miembros, la retención de conversos recientes, y activación de los menos activos.
While participating in the class in Peru, I could feel the love the teacher had for those present as well as for the recent converts he was inviting class members to activate.
Al participar de la clase en Perú pude sentir el amor que el maestro tenía por los que se encontraban allí presentes, así como por los conversos recientes, a quienes los miembros de la clase fueron instados a activar.
Leaders may encourage ward members to invite recent converts to attend family home evenings, Church meetings, classes, and activities with them, providing transportation if needed.
Los líderes también pueden animar a los miembros del barrio a invitar a los conversos recientes a asistir con ellos a las noches de hogar, a las reuniones, clases y actividades de la Iglesia, coordinando su transporte, si fuera necesario.
Then the teacher asked, "So if you were walking down the street and saw a man you recognized as one of these recent converts on the other side of the street, what would you do?"
Después, el maestro preguntó: "Entonces, ¿qué harían si al ir por la calle vieran a uno de esos conversos recientes en la otra acera?".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.