Vertaling van "recent developments and trends" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
últimos acontecimientos y tendencias
recientes acontecimientos y tendencias
acontecimientos y tendencias recientes
evolución y tendencias más recientes
acontecimientos y las tendencias recientes
recientes evoluciones y tendencias
The first edition contains articles on recent developments and trends in insurance of catastrophic risk, marine insurance, life insurance and insurance regulation and supervision.
El primer número contiene artículos sobre los últimos acontecimientos y tendencias en materia de riesgos catastróficos, seguros marítimos, seguros de vida y regulación y supervisión de los seguros.
Allow me to take this opportunity to apprise the Assembly briefly of the recent developments and trends taking place in my country.
Permítaseme aprovechar la oportunidad para informar a la Asamblea acerca de los últimos acontecimientos y tendencias de mi país.
The participants had a dynamic platform to discuss the most recent developments and trends in e-learning.
Los participantes tuvieron una plataforma dinámica para debatir sobre el desarrollo y las tendencias más recientes en el aprendizaje en línea.
Get a comprehensive analysis of recent developments and trends in the global financial markets, including full-scale fundamental analysis and scenarios expected in the week ahead.
Consiga un análisis exhaustivo de las últimas novedades y las tendencias de los mercados financieros mundiales, incluyendo el análisis fundamental a gran escala y los escenarios esperados para la próxima semana.
Novafruit is proud to offer its clients as often as possible occasions to develop the knowledge and be informed on the the most recent developments and trends in the small fruits growing.
Novafruit tiene el orgullo de ofrecerle a sus clientes lo más a menudo posible ocasiones para desarrollar sus conocimientos y estar más informados acerca de los más recientes desarrollos y tendencias en los cultivos de berries.
Participants to develop a common understanding of recent developments and trends in geovisualization based on open-source solutions.
que los participantes alcanzaran un entendimiento común de los avances y tendencias recientes en materia de geovisualización sobre la base de soluciones de código abierto.
The concept of the festival includes a cross-section of the most recent developments and trends in theatre art in the country and in the world.
La idea del festival incluye una muestra representativa de los más recientes acontecimientos y tendencias en el arte teatral del país y del mundo.
In each of these sectors there is a description of the present situation, recent developments and trends.
En cada uno de dichos sectores se facilita una descripción de la situación actual y de la evolución y tendencias más recientes; se establecen, además, los aspectos siguientes
The annual review on the international role of the euro of the ECB does not only present recent developments and trends; it also provides an in-depth analysis of selected issues, studying the possible determinants and implications of the international use of currencies.
El informe anual del BCE sobre el papel internacional del euro presenta la evolución y tendencias más recientes, y además ofrece un análisis detallado de determinadas cuestiones, estudia sus posibles factores determinantes y las consecuencias del uso internacional de las monedas.
The conference will also provide a meeting point for the exchange of recent developments and trends related to coatings and nanofilms developed by using techniques such as PVD or sol-gel, among others.
El congreso es también un punto de encuentro para el intercambio de las últimas novedades y tendencias relacionadas con los recubrimientos y nanopeliculas desarrolladas mediante técnicas como el PVD o sol-gel entre otras.
The third edition (1995), prepared on the basis of information received by UNESCO in response to a revised questionnaire, took into account recent developments and trends in the field of human rights, including procedures for their protection.
En su tercera edición (1995), preparada sobre la base de la información recibida por la UNESCO en respuesta a un cuestionario revisado, se tuvieron en cuenta los acontecimientos y las tendencias recientes en materia de derechos humanos, incluidos los procedimientos para su protección.
The major portion of Part One is devoted to recent developments and trends in the fields of law of the sea and related ocean affairs.
La primera parte se ocupa principalmente de los recientes acontecimientos y tendencias en la esfera del derecho del mar y asuntos oceánicos conexos.
The report reviews recent developments and trends in South-South cooperation, with particular attention to regional and subregional cooperation, trade, investment and finance, industry, technology and enterprise development.
Se pasa revista a las novedades y tendencias recientes en la cooperación Sur-Sur, prestando particular atención a la cooperación regional y subregional, el comercio, las inversiones y las finanzas, la industria, la tecnología y el fomento de las empresas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.