Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent developments in connection
Vertaling van "recent developments in connection" in Spaans
recientes acontecimientos en relación
Believes that the recent developments in connection with the debate surrounding the ratification process of the Constitutional Treaty have illustrated clearly that European citizens want the European decision-making process to be more open
Cree que los recientes acontecimientos en relación con el debate en torno al proceso de ratificación del Tratado constitucional han ilustrado claramente que los ciudadanos europeos quieren que el proceso de toma de decisiones europeo sea más abierto
The recent developments in connection with the Constitutional Treaty have shown quite clearly that the European citizens want greater openness of European decision-making.
Los recientes acontecimientos en relación con el Tratado Constitucional reflejan con bastante claridad que los ciudadanos europeos desean una mayor apertura en la toma de decisiones a escala europea.
Mr President, recent developments in connection with foot-and-mouth disease in a series of countries in the European Union prove that the systems for guaranteeing that animal diseases are efficiently controlled are in a parlous state.
Señor Presidente, los últimos cambios relacionados con la fiebre aftosa en una serie de países de la Unión Europea han probado que los sistemas para garantizar controles eficaces de las enfermedades de los animales se encuentran en una situación lamentable.
The Council reviewed the situation and developments at its meeting on 2 June 2003, took note of the Commission's progress report on recent developments in connection with SARS and exchanged views on the current situation.
El Consejo revisó la situación y los avances en su reunión del 2 de junio de 2003, tomó nota del informe de situación de la Comisión sobre los últimos avances en relación con el SRAS e intercambió puntos de vista sobre la situación actual.
Notably, Jamaica on behalf of the Caribbean Community, has provided regular updates to the WTO membership on recent developments in connection with the issue of de-risking and the loss of correspondent banking relationships.
Jamaica, en nombre de la Comunidad del Caribe, ha informado periódicamente a los Miembros de la OMC sobre las últimas novedades acerca de la cuestión de la reducción de los riesgos y la pérdida de las relaciones con bancos corresponsales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
