Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent hostilitiesnfpl
Vertaling van "recent hostilities" in Spaans
We fear that the recent hostilities across the blue line are not just a beginning.
Tememos que las recientes hostilidades a lo largo de la línea azul no sean sólo un comienzo.
Behavioural and emotional difficulties are a common and normal reaction to events such as the recent hostilities.
Los problemas emocionales y de comportamiento son una reacción normal y frecuente ante acontecimientos como las recientes hostilidades.
The judicial authorities allegedly took more stringent action against accused persons who had been opponents during the recent hostilities.
Las autoridades judiciales supuestamente eran más severas con los acusados de lo que lo habían sido sus adversarios durante las recientes hostilidades.
This has proved crucial in responding to the increased number of accidents caused by landmines and unexploded ordnance owing to the recent hostilities.
Esas actividades han resultado de fundamental importancia para responder al mayor número de accidentes causados por las minas terrestres y las municiones sin detonar, a raíz de las recientes hostilidades.
As a result of the recent hostilities, 158,600 people have been displaced.
Como resultado de las recientes hostilidades, hay 158.600 desplazados.
We therefore appeal for calm so as to facilitate that readjustment and the reconstruction of its infrastructure, which suffered so heavily during the recent hostilities.
Por lo tanto, hacemos un llamamiento a la calma para facilitar ese reajuste y la reconstrucción de su infraestructura, que sufrió mucho durante las recientes hostilidades.
The gains made in providing humanitarian assistance to those in need over the past several months appear to have been completely reversed by the recent hostilities.
Evidentemente, los progresos alcanzados en los últimos meses en la prestación de asistencia humanitaria a los necesitados han sufrido un revés total debido a las recientes hostilidades.
In this context, obstacles to the delivery of urgently needed food aid during the recent hostilities caused by fuel shortages and the closure of the borders resulted in violations of the right to food on a large scale.
En este contexto, los obstáculos a la prestación de ayuda alimentaria urgente durante las recientes hostilidades provocaron la escasez de combustible y el cierre de las fronteras dio lugar a violaciones en gran escala del derecho a la alimentación.
With children still trying to cope with and make sense of their experiences during recent hostilities, recreational and psychosocial support activities remain important and are being integrated into children's learning experience as part of an ongoing process.
Mientras que los niños todavía están intentando hacer frente y dar sentido a sus experiencias durante las recientes hostilidades, las actividades recreativas y el apoyo psicosocial siguen siendo importantes y se están integrando en la experiencia de aprendizaje de los niños como parte de un proceso continuo.
Over 515 housing units were constructed for people who lost their homes during the recent hostilities.
Se construyeron más de 515 casas para las personas que perdieron sus viviendas durante las recientes hostilidades.
This agreement has been further undermined by the recent hostilities, the large-scale recruitment and training of troops and the continuing purchase of weapons and ammunition.
Las posibilidades de llegar a un acuerdo sobre esta cuestión se han visto menoscabadas, además, por las recientes hostilidades, por las actividades en gran escala de reclutamiento y adiestramiento de efectivos, así como por el hecho de que continúe la adquisición de armas y municiones.
After reminding the parties to the conflict of their responsibilities, in particular with regard to civilians and to medical personnel and services, the ICRC is now documenting observations made concerning the conduct of recent hostilities.
Tras recordar sus responsabilidades a las partes en el conflicto, en particular con respecto a los civiles y al personal y los servicios sanitarios, el CICR está ahora documentando las observaciones formulados sobre la conducción de las recientes hostilidades.
I condemn the atrocities committed in the course of the recent hostilities, in particular the killing of eight civilians, including six civil servants, by armed groups in Kidal.
Condeno las atrocidades cometidas en el curso de las recientes hostilidades, en particular, la muerte de ocho civiles, entre ellos, seis funcionarios de la administración pública, a manos de los grupos armados en Kidal.
Synoniemen voor recent hostilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 49 ms.
