Living in communities where there have been recent outbreaks of suicide in young people
Vivir en comunidades en donde ha habido brotes recientes de suicidio en personas jóvenes
This problem has become particularly important in the light of recent outbreaks of infectious disease.
Este problema ha cobrado especial importancia a la luz de los recientes brotes de enfermedades contagiosas.
Venezuela observed that recent outbreaks of bovine spongiform encephalopathy and foot-and-mouth disease had led the competent authorities to adopt certain health measures.
Venezuela observó que los recientes brotes de encefalopatía espongiforme bovina y de fiebre aftosa habían inducido a las autoridades competentes a adoptar ciertas medidas sanitarias.
Therefore there is a need for protection of minority rights, especially considering recent outbreaks of violence and even civil war, which may be directly attributable to national, ethnic or religious conflicts.
Por consiguiente, es necesario proteger los derechos de las minorías, especialmente teniendo en cuenta los recientes estallidos de violencia e incluso de guerra civil, que pueden atribuirse directamente a conflictos nacionales, étnicos o religiosos.
The recent outbreaks seen here and there are an echo of divisions and conflicts that are fading along with the twentieth century.
Los recientes estallidos que se han observado en algunos lugares son un eco de divisiones y conflictos que están desapareciendo conjuntamente con el siglo XX.
Investigators have traced recent outbreaks to soft cheeses, celery, sprouts, cantaloupe, and ice cream.
Los investigadores han rastreado brotes recientes a quesos blandos, apio, germinados, melón y helado.
As part of the study of these recent outbreaks, a review of the bibliography on human rabies transmitted by bats was also carried out.
Además del estudio de los brotes recientes, se revisó la literatura sobre la rabia humana transmitida por murciélagos.
The enzootic virus in the recent outbreaks was of a very low pathogenicity, and did no demonstrate ability to spread within the horse population.
El virus enzootico identificado en los brotes recientes era de muy baja patogenicidad y se observó que no podía propagarse dentro de la población equina.
For example, a potential avian flu pandemic and the recent outbreaks of severe acute respiratory syndrome had their origins in unhealthy, unsafe and unsustainable methods of production.
Por ejemplo, la potencial pandemia de gripe aviar y los brotes recientes del síndrome respiratorio agudo severo tenían sus orígenes en métodos de producción insalubres, inseguros e insostenibles.
Responding to the recent outbreaks, health agencies are calling for sustained investment in immunization systems, alongside efforts to strengthen routine vaccination services.
En respuesta a los brotes recientes, los organismos sanitarios piden inversiones sostenidas en los sistemas de inmunización y medidas para fortalecer los servicios de vacunación sistemática.
Londoño also described the "new challenges in health security," such as the recent outbreaks of measles, diphtheria, and yellow fever in the region.
Londoño también se refirió a los "nuevos retos para la seguridad sanitaria", como los brotes recientes de sarampión, difteria y fiebre amarilla en la región.
Living in communities where there have been recent outbreaks of suicide in young people
Vivir en comunidades en donde ha habido brotes recientes de suicidio en personas jóvenes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.