Vertaling van "recent research indicates" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its role in establishing a sleep cycle has been recognized; however, recent research indicates it may be involved in other body functions as well.
Su rol como un agente que establece el ciclo de sueño está reconocido, aunque las investigaciones recientes indican que también puede estar involucrada en otras funciones corporales.
Regulatory and certification agencies should note that this recent research indicates that fruit tree species in the genus Prunus could also act as a potential pathway for spreading 'Candidatus Phytoplasma Phytoplasma mali' in stone fruits (Prunus spp.
Los organismos de reglamentación y certificación deberían observar que esta investigación reciente indica que la especie de árboles frutales en el género Prunus también podría actuar como una vía potencial para la dispersión de 'Candidatus Phytoplasma malí'.
Recent research indicates that persistent sleep deprivation can lead to health problems such as obesity, high blood pressure and decreased resistance to infection.
La investigación reciente indica que la privación persistente del sueño puede conducir a problemas de salud tales como obesidad, presión arterial alta y resistencia disminuida a las infecciones.
Although we do not have a complete understanding of how climate change might affect air quality and vice versa, recent research indicates that this mutual relationship might be stronger than estimated previously.
Aunque no comprendemos del todo cómo puede afectar el cambio climático a la calidad del aire y viceversa, recientes investigaciones indican que esta relación recíproca puede ser más intensa de lo que se creía hasta ahora.
Recent research indicates that surface deposits of diatomaceous earth play an important role.
Las recientes investigaciones indican que los depósitos de diatomácea en la superficie de la tierra desempeñan un papel importante.
Most of the molecular mechanisms behind lymphoid organogenesis are still unknown, but recent research indicates that homeodomain transcription factors are essential to these processes.
La mayor parte de los mecanismos moleculares subyacentes a la organogénesis linfoide se desconocen aún, pero investigaciones recientes indican que los factores de transcripción con homeodominios son esenciales para dichos procesos.
For example, relatively recent research indicates that the life span of southern bluefin tuna, one of the best studied tuna, may be considerably longer than previously believed.
Por ejemplo, investigaciones recientes indican que el ciclo vital del atún rojo del sur, uno de los más estudiados, puede ser bastante más largo de lo que se creía con anterioridad.
Algae is the new buzzword in aquaculture nutrition, and recent research indicates that algal extracts can replace fish oils in many fish diets.
Las algas son el tema de moda en nutrición acuícola y las investigaciones recientes indican que los extractos de algas pueden reemplazar los aceites de pescado en la dieta de muchos peces.
Now, recent research indicates that some fruits may in fact be protective against type 2 diabetes.
Ahora, investigaciones recientes indican que algunas frutas pueden, de hecho, tener un efecto protector contra la diabetes tipo 2.
However, recent research indicates that someone who had cognitive behavioural therapy (focused on cognitions, fantasies and day dreaming) is better protected against a relapse.
Sin embargo, investigaciones recientes indican que una persona que recibió terapia cognitiva conductual (centrada en los pesamientos, las fantasías y los sueños diurnos) está mejor protegido contra una recaída.
However, recent research indicates that learning techniques to manage stress can also help you to lose weight, and that when it comes to weight loss success, what you eat may not be as important as what's [...]
Sin embargo, investigaciones recientes indican que las técnicas para aprender a manejar el estrés también pueden ayudarte a perder peso, y que cuando se trata del éxito en la pérdida de peso, [...]
However, recent research indicates that if we give teens alcohol, it markedly increases binge drinking.
Sin embargo, investigaciones recientes indican que si les damos de probar alcohol a los adolescentes, aumenta notoriamente el riesgo de que se emborrachen o se intoxiquen con alcohol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.