Vertaling van "recent technical advances" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
últimos avances técnicos
los avances técnicos recientes
Our photographers are highly qualified professionals with academic education and the latest knowledge in digital photography and image processing, including the most recent technical advances in 3D modeling.
Somos un equipo de fotógrafos profesionales altamente cualificados, con formación académica y los últimos conocimientos de fotografía digital en captación y tratamiento de imágenes, incluyendo los últimos avances técnicos como el modelado en 3D.
Recent technical advances in materials also allow us to manufacture dentures that are very thin and resistant, hypoallergenic and fairly elastic, providing very optimal conditions for adaptation, comfort and cosmetic dentistry.
Los últimos avances técnicos en materiales permiten además fabricar prótesis dentales muy finas y resistentes, antialérgicas y bastante elásticas, proporcionando condiciones muy óptimas de adaptación, comodidad y estética dental.
This series incorporates the most recent technical advances in the high speed sector.
Esta serie incorpora los avances técnicos más recientes en el sector de la alta velocidad.
The development of new technologies and in particular the recent technical advances in microscopy make it possible to have a great amount of data that collect the nature and the spatial distribution of some neuronal elements that form the brain.
El desarrollo de nuevas tecnologías y en concreto los recientes avances en microscopia permiten disponer de gran cantidad de datos que recogen la naturaleza y la distribución espacial de algunos elementos neuronales que forman el cerebro.
Renewable energy technologies hold promise for providing energy services to some remote rural areas owing to recent technical advances which have resulted in lower costs, rendering such technologies competitive in some rural areas
Las fuentes de energía renovables ofrecen buenas perspectivas para el suministro de servicios energéticos a algunas zonas rurales apartadas, gracias a los adelantos técnicos recientes que han dado por resultado la reducción de los costos, y han permitido que esas tecnologías sean competitivas en algunas zonas rurales
With recent technical advances, the results achieved with liposuction can, in many patients, rival those comments
Con los avances técnicos recientes, los resultados logrados con la liposucción pueden, en muchos pacientes, rivalizar con los logrados con un estiramiento facial.
The computer scientist walks us through the major milestones in artificial intelligence (AI), reviews the most recent technical advances, and discusses the ethical questions that require increasingly urgent answers.
El autor repasa las principales etapas de esta área de investigación, las proezas técnicas actuales y las cuestiones éticas que exigen respuestas cada vez más urgentes.
But recent technical advances have allowed advanced digital hearing aids to provide extended bandwidth up to 10,000 Hz.
Pero los últimos avances en tecnología han permitido que la última generación de audífonos digitales proporcione un ancho de banda mayor de hasta 10.000 Hz.
One of the most recent technical advances is exercise stress CMR with an MR-compatible treadmill.
Otra de las novedades técnicas más recientes es la realización de CRM de estrés físico con una cinta sin fin compatible con el campo magnético.
Initiating a bipartisan process with the Senate, including understandings to increase confidence and provide for periodic review, to achieve ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty, taking advantage of recent technical advances, and working to secure ratification by other key states.
Iniciar un proceso bipartidario en el Senado, que incluya el entendimiento para aumentar la confianza y ejecutar revisiones periódicas para alcanzar la ratificación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, tomando ventaja de los avances técnicos recientes.
Recent technical advances have allowed for the emergence of different means for making information available through open access.
Las facilidades t? técnicas actuales han permitido el surgimiento de diferentes modalidades de puesta a disposici? n de la informaci? n en acceso abierto.
Recent technical advances have lowered the cost of some, and many countries are investigating the possibility of encouraging small decentralized systems to serve isolated rural areas.
Gracias a algunos adelantos técnicos recientes se ha reducido el costo de algunas tecnologías, y muchos países están estudiando la posibilidad de fomentar el establecimiento de pequeños sistemas descentralizados para prestar servicios a las zonas rurales aisladas.
Recent technical advances for early stage production of marine species of economic interest (2014)
Avances técnicos en fase inicial de producción de especies marinas de interés económico (2014)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.