Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent upswing
Vertaling van "recent upswing" in Spaans
It remains to be seen if a recent upswing in exports of metal and other products will be sustained in the future.
Queda por ver si el reciente incremento de las exportaciones de metales y otros productos se mantendrá en el futuro.
The representative of the European Union noted that the recent upswing in domestic support to agriculture had not only been due to an increase in emergency payments, but also to other forms of domestic support.
El representante de la Unión Europea observa que el reciente incremento de las ayudas internas a la agricultura no obedece únicamente a los pagos de emergencia sino también a otras forma de ayudas internas.
The question of whether the recent upswing in inflation constitutes inflationary slippage does, however, merit an answer based on a detailed analysis.
Sin embargo, la cuestión de si el reciente aumento de la inflación constituye un repunte inflacionista merece una respuesta basada en un análisis más detallado.
The recent upswing in private flows had done little to mitigate that decline in ODA.
El reciente aumento de las corrientes financieras privadas ha hecho poco para mitigar la declinación de la AOD.
Today, still enjoying the benefits of a recent upswing in its fortunes, Zimbabwe is one of only three African countries whose per-capita GDP is higher than the global average.
Hoy en día, sigue disfrutando de los beneficios de un reciente incremento en su economía, Zimbabue es uno de los únicos tres países de África cuyo PIB per cápita es más alto que el promedio mundial.
The recent upswing in peacekeeping activities made it even more imperative for Member States to translate their shared commitments into a willingness to fulfil all their financial obligations to the Organization.
El reciente aumento de las actividades de mantenimiento de paz hace todavía más ineludible que los Estados Miembros unan los compromisos compartidos a la voluntad de cumplir todas las obligaciones financieras contraídas con la Organización.
Also, suggested is that the recent upswing in Alzheimer's might actually be Creuzfeldt-Jakob Disease, the human form of mad cow disease.
También se ha sugerido que el reciente incremento en los casos de Alzheimer se podrían en realidad tratar de la Enfermedad de Creuzfeldt-Jakob, forma humana de la enfermedad de las vacas locas.
It is up to us to create a conducive environment to further strengthen the recent upswing in global trade.
Nos corresponde a nosotros crear un entorno propicio para seguir impulsando la reciente tendencia favorable del comercio mundial.
Something similar is expected for terms of trade, unless the recent upswing in oil prices continues for an extended period of time.
Algo similar se espera para los términos de intercambio, salvo si la tendencia alcista reciente de los precios del petróleo se mantuviera por un período prolongado.
Before the recent upswing in gold prices, the gold industry went through a harsh downturn that has reset the playing field for gold producers.
Antes de la reciente subida de los precios del oro, este sector experimentó una drástica caída que restableció las condiciones para los productores de oro.
Improved job placement, tightened eligibility criteria for unemployment insurance (in terms of occupational and geographical mobility), and a focus on life-long learning have facilitated matching in the recent upswing.
Un mejor acceso al empleo, los criterios estrictos para acogerse al seguro de desempleo (en términos de movilidad profesional y geográfica), y el énfasis en la formación continua son factores que han facilitado la adaptación en la reciente mejora.
The main features which influenced the recent upswing in world demand and iron ore seaborne trade in 1994 were
A continuación se exponen los factores que más influyeron en la reciente recuperación de la demanda mundial y del tráfico marítimo de mineral de hierro en 1994.
And, as in 1991-92, the recent upswing has resulted in a widening of the current account deficit, which has been financed by a resurgence of capita) inflows.
Al igual que en 1991-92, la reciente expansión económica se ha traducido en una ampliación del déficit en cuenta corriente, que se ha financiado mediante un incremento de la afluencia de capitales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent upswing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
