They dedicated a week to sheltering those affected by the recent wildfires.
Dedicaron una semana a acoger a los afectados por los recientes incendios forestales.
A plantless field stretched out before them, a reminder of recent wildfires.
Un campo sin vegetación se extendía ante ellos, recordándoles los recientes incendios forestales.
In fact, the recent wildfires, which numbered in the hundreds, released more carbon dioxide than all the fires that occurred in the previous eight Junes combined.
De hecho, los recientes incendios forestales, que se cuentan por centenares, liberaron más dióxido de carbono que todos los incendios que se produjeron en los ocho Junios anteriores combinados.
Published on October 31, 2017 at 4:55 PM As the rainy season approaches, multiple state, regional and local agencies are preparing for the potential impacts of the recent wildfires on urban and rural communities.
Al acercarse la temporada de las lluvias, numerosas agencias estatales, regionales y locales se están preparando para los impactos potenciales de los recientes incendios forestales en las comunidades urbanas y Published on October 28, 2017 at 4:00 PM
His Holiness Pope Francis was deeply saddened to learn of the recent wildfires in Greece, and extends his heartfelt solidarity to all those affected by this tragedy.
En el mensaje, Francisco se muestra "entristecido profundamente" al tener noticia de los recientes incendios forestales en Grecia, y manifiesta su "profunda solidaridad" a todos los afectados por esta tragedia.
Survivors in the following California counties: Butte, Los Angeles, and Ventura, who were affected by the recent wildfires are encouraged to register for disaster assistance with FEMA if they haven't already.
Se alienta a los sobrevivientes de los siguientes condados de California: Butte, Los Ángeles y Ventura, quienes han sido afectados por los recientes incendios forestales, a registrarse para recibir asistencia por desastre con FEMA si aún no lo han hecho.
Yvan Hardy, Natural Resources Canada, questioned the present paradigm of compartmentalized forest management and its connection to pests and recent wildfires in British Columbia, Canada and drew attention to fire suppression regimes.
Yvan Hardy, del Ministerio de Recursos Naturales de Canadá, cuestionó el actual paradigma del manejo compartimentado de los bosques y su conexión con las plagas y los recientes incendios forestales en British Columbia, Canadá, y dirigió la atención a los regímenes de supresión del fuego.
The SBA Business Recovery Center will assist our local companies in their recovery from the recent wildfires.
El SBA Business Recovery Center ayudará a nuestras compañías locales a recuperarse de los recientes incendios forestales.
During the recent wildfires in California, the Mexican Red Cross sent ten volunteers to assist the American Red Cross in reaching out to the Spanish speaking community.
Durante los recientes incendios forestales de California, la Cruz Roja Mexicana envió a diez voluntarios para ayudar a la Cruz Roja Americana con las comunidades de habla hispana.
The Children's Museum of Sonoma County is offering free admission to the victims of the recent wildfires in Sonoma and Napa Counties.
El Museo de los Niños del Condado de Sonoma ofrece admisión gratuita a las víctimas de los recientes incendios forestales en los condados de Sonoma y Napa.
ENGLISH Following the recent wildfires in Sonoma County, LandPaths in partnership with the Sonoma County Agricultural Preservation & Open Space District will organize a nature walk focusing on the ecology of fire.
Tras los recientes incendios forestales en el condado de Sonoma, LandPaths, en colaboración con Sonoma County Agricultural Preservation & Open Space District organizan un paseo por la naturaleza con enfoque en la ecología del fuego.
Environmental issues are looming large in public debates after the recent wildfires.
Los temas medioambientales están cobrando fuerza en los debates públicos tras los recientes incendios.
The government plans to re-afforest areas affected by recent wildfires this summer.
El gobierno planea reforestar las áreas afectadas por los incendios forestales recientes este verano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.