Download for Windows Premium
Publiciteit
recently acceded
reciente adhesión recientemente adheridos
se habían adherido recientemente
acaban de adherirse
adheridos recientemente
adhesión reciente
recién incorporados
recientemente se han adherido
se adhirieron recientemente
incorporados recientemente
recientemente incorporados
se han adherido recientemente
The concerns of recently acceded countries also needed to be addressed.
Igualmente, era necesario atender las preocupaciones de los países de reciente adhesión.
The draft modalities provide for some corrective measures for recently acceded members.
El proyecto de modalidades incluye algunas medidas correctivas para los miembros de reciente adhesión.
Consequently, my delegation would like to know in greater detail what is meant and what should be understood by the concept of "recently acceded".
En consecuencia, mi delegación quisiera conocer con mayor precisión qué es lo que se debe entender y a quiénes comprende este concepto de "recientemente adheridos".
Nevertheless, in the case of countries that have recently acceded to the WTO, special treatment as regards implementation periods could be considered.
Sin embargo, en el caso de países recientemente adheridos a esta organización, pudiera considerarse un tratamiento especial en plazos.
In particular, the issue of preference erosion and the concerns of recently acceded countries needed to be addressed effectively.
En particular, debía abordarse eficazmente la cuestión del debilitamiento del sistema de preferencias y las preocupaciones de los países que se habían adherido recientemente.
Her delegation believed that the assistance given to recently acceded Members should be increased.
Su delegación consideraba necesario aumentar la asistencia prestada a los Miembros que se habían adherido recientemente.
Croatia, as other recently acceded countries, reiterated the need for flexibility in any future modalities.
Croacia, uno de los países de reciente adhesión, reiteró la necesidad de flexibilidad en las futuras modalidades.
Moreover, the sectorial tariff elimination in the case of recently acceded countries can only be voluntary.
Además, la eliminación de aranceles sectoriales en el caso de los países de reciente adhesión sólo puede tener carácter voluntario.
Countries that have recently acceded to the EU seem particularly well equipped to cope with change and the demands of competitiveness.
Los países recientemente adheridos a la UE parecen especialmente bien equipados para hacer frente al cambio y las exigencias de la competitividad.
Given these flexibility provisions, it is understood that recently acceded members shall not be required to undertake any average tariff cut commitment.
Teniendo en cuenta estas disposiciones en materia de flexibilidad, se entiende que los Miembros de reciente adhesión no estarán obligados a asumir compromisos respecto de la reducción arancelaria media.
This support system needed to be calibrated according to the specific needs of the recently acceded LDCs.
Este sistema de apoyo debía calibrarse en función de las necesidades específicas de los PMA de reciente adhesión.
He believed that these works could pose daunting challenges to any recently acceded LDCs.
A su juicio, el cumplimiento de estos compromisos podía representar un desafío temible para los PMA de reciente adhesión.
In this regard, exchanges of experiences with other recently acceded members could provide valuable inputs.
A este respecto, podrían ser valiosos los intercambios de experiencias con otros Miembros de reciente adhesión.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor recently acceded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 53 ms.