Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recently-opened

Vertaling van "recently-opened" in Spaans

reciente apertura

recientemente inaugurado

recién inaugurado

abiertos recientemente

recién inaugurada

recientemente inaugurada

recién abierto

inaugurada recientemente

abierto recientemente

recientemente abiertas

This recently-opened hotel aims to satisfy the expectations of modern, cosmopolitan guests, seeking a comfortable, elegant haven for business or pleasure.

Este hotel de reciente apertura pretende satisfacer las expectativas de los huéspedes más cosmopolitas en busca de un lugar confortable y elegante, para estancias vacacionales o de negocios.

Enviably located in the romantic St Mark's Square, the city's nucleus where business meets leisure, this recently-opened hotel exudes great charm and character.

Ubicado en la romántica plaza San Marco, el núcleo del ocio y los negocios de la ciudad, este hotel de reciente apertura desprende encanto y carácter propio.

Our recently-opened hospital uses the latest and best technology anywhere.

Nuestro hospital recientemente inaugurado utiliza la última y mejor tecnología que existe.

Earlier this year, Shakeba gave birth to another child-in the delivery room of a recently-opened health center, with modern equipment and skilled personnel.

A principios de este año, Shakeba dio a luz a otro niño en la sala de partos de un centro de salud recientemente inaugurado, con equipos modernos y personal capacitado.

They included Sean Connery, who played on the recently-opened course alongside top British professionals.

Como fue el caso de Sean Connery, que jugó el campo recién inaugurado, junto a destacados profesionales británicos.

Several of the Group's buildings are also being built in accordance with the LEED sustainable building certificate standards, such as the new BBVA Compass corporate headquarters in Houston, and the Group's recently-opened training center in Madrid, Campus La Moraleja.

Asimismo, varios edificios del Grupo están siendo construidos de acuerdo a los estándares que marca la certificación de edificación sostenible LEED, como la nueva sede corporativa de BBVA Compass en Houston, y el recién inaugurado centro de formación del Grupo en Madrid, Campus La Moraleja.

A short stroll brings you to the harbour, and the designer boutiques and gourmet restaurants of the recently-opened Muelle Uno centre.

Un corto paseo lo lleva al puerto, y a las boutiques de diseñadores y restaurantes gourmet del recientemente inaugurado centro Muelle Uno.

The memory of that distressing experience is what has driven her, years later, to answer the call of the project's initiators at Fundación Kálida and volunteer her design for the recently-opened center.

Es el recuerdo de aquella desoladora experiencia lo que le ha llevado, años más tarde, a responder a la llamada de los impulsores de la Fundación Kálida y diseñar de manera totalmente altruista el centro recientemente inaugurado.

Hotels in Chicago This recently-opened Sofitel hotel chain really caught my attention for its cool architectural design.

Hoteles en Chicago Este hotel de la cadena Sofitel, recientemente inaugurado, me llamó poderosamente la atención por su innovador diseño arquitectónico.

The recently-opened Centre of Excellence in Panama City will help diagnose threats in maritime security and serve as a resource of expertise, training, data collection and analysis.

El recientemente inaugurado Centro de Excelencia en la Ciudad de Panamá ayudará a diagnosticar las amenazas a la seguridad marítima y servir como un recurso de asesoramiento técnico, capacitación, recopilación de datos y análisis.

Barlovento This recently-opened bar is located at the end of the pier, right next to the Red Lighthouse (Faro Rojo) and the Marina's sailing area.

Este bar de reciente apertura se encuentra al final del muelle, justo en frente del faro rojo, al lado de la zona de vela del Club Náutico.

Discover the essences of perfumes, create one of your own or explore a thousand years of seduction and glamour at the recently-opened Museu del Perfum Fundació Júlia Bonet.

Descubrir las esencias de los perfumes, crear uno de propio o adentrarse en una historia milenaria llena de seducción y glamour es posible en el recientemente inaugurado Museo del Perfume Fundación Júlia Bonet.