Innovation in lighting technology: optimum visual comfort - minimum recess depth
Innovación en la luminotecnia: confort visual óptimo - profundidad de empotramiento mínima
Their exceptionally shallow recess depth makes them flexible products for use in any building project.
Su profundidad de empotramiento sumamente reducida las convierte en un producto flexible para cualquier situación constructiva.
This solution needs a recess depth of the large wall and high quantities of steel.
Esta solución necesita una profundidad de empotramiento de la pantalla grande y cuantías de acero elevadas.
With a shallow recess depth, the housing is quick and easy to install in the ground.
El cuerpo posee una profundidad de empotramiento reducida, y puede instalarse fácilmente en tierra.
The newly developed, highly efficient LED lens system fuses excellent visual comfort with high lumen packages and an exceptionally shallow recess depth.
El sistema de lentes led altamente eficiente de nuevo desarrollo combina un confort visual excelente, incluso con paquetes de lúmenes elevados, con una profundidad de empotramiento sumamente reducida.
A particularly shallow recess depth and very efficient visual comfort suggest Quadra for administrative buildings and offices as well as for sales areas and private homes.
Gracias a la profundidad de empotramiento especialmente reducida y al buen confort visual, Quadra es la luminaria para entornos administrativos y oficinas, pero también para locales de venta y el ámbito doméstico.
The name Compact says it all - the combination of high visual comfort and low recess depth with the compact LED downlights is unique.
El nombre Compact lo dice todo: se trata de una combinación única de confort visual y profundidad de empotramiento reducida de los downlights led compactos.
A characteristic feature of Starpoint is its minimal dimensions, which allow for a small recess depth.
Una particularidad de Starpoint reside en las pequeñas dimensiones de la luminaria, que a su vez se traducen en una profundidad de empotramiento reducida.
The Compact LED, meanwhile, combines excellent visual comfort with a very shallow recess depth.
Por su parte, Compact led ofrece una combinación de confort visual elevado y profundidad de empotramiento sumamente reducida.
With a very shallow recess depth and excellent visual comfort, the Quadra and Compact LED recessed wallwashers are an economical solution for offices and administrations.
En virtud de su profundidad de empotramiento sumamente reducida y su buen confort visual, los bañadores empotrables Quadra y Compact led constituyen una solución rentable para oficinas y administraciones.
In tight mounting situations, every millimetre counts for the right recess depth of a luminaire.
En situaciones de empotramiento compactas, cada milímetro cuenta por lo que respecta a la profundidad de empotramiento de una luminaria.
cut-off angle or optical cut-off limit glare and increase visual comfort - recess depth - size of ceiling aperture
El ángulo de apantallamiento y el cut-off óptico limitan el deslumbramiento y mejoran el confort visual - Profundidad de empotramiento
The aluminium housing has a length of 780mm and a recess depth of just 100mm, with quick and simple mounting.
Su cuerpo de aluminio tiene una longitud de 780mm y, gracias a su reducida profundidad de empotramiento de 100mm, puede montarse con rapidez y facilidad.