Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reckless conduct
Vertaling van "reckless conduct" in Spaans
conducta imprudente
temeraria conducta
Punitive damages are awarded in case of reckless conduct.
Daños punitivos se conceden en el caso de una conducta temeraria.
The defendant's actions amounted to reckless conduct.
Las acciones del demandado asciende a una conducta temeraria.
So we're looking at reckless conduct for whoever started the fight.
Así que buscamos imprudencia temeraria para quien empezó la pelea.
Justice was clearly not done when, despite the incontrovertible evidence, the pilot was not only acquitted of involuntary manslaughter, but even the charges of dereliction of duty and reckless conduct were apparently not admissible.
Evidentemente, no se ha hecho justicia, ya que, a pesar de las pruebas irrefutables, el autor no ha sido absuelto únicamente de homicidio involuntario, sino que incluso las demandas por incumplimiento de deber e imprudencia temeraria no han sido admitidas.
Manslaughter is causing the death of another with reckless conduct.
El asesinato involuntario está causando la muerte de otro con conducta imprudente.
Being banned for life from the league was a harsh result for reckless conduct.
Estar vetado de por vida de la liga fue un resultado severo por su conducta imprudente.
In cases of wanton and reckless conduct, punitive damages can also be attained for the victim.
En casos de conducta imprudente, también se pueden obtener daños punitivos para la víctima.
However, securing a conviction requires a showing of reckless conduct, which can be difficult to prove.
Sin embargo, asegurar una condena en un juicio penal requiere mostrar que ha habido conducta temeraria, lo cual es difícil de probar.
Losing a loved one is always devastating, but when your family member passes away due to the negligence or reckless conduct of someone else, it is especially tragic.
Perder a un ser querido es siempre devastador, pero cuando un miembro de su familia fallece debido a la negligencia o la conducta imprudente de otra persona, es especialmente trágico.
Any other party who caused contamination where that involved reckless conduct or conduct subject to stricter liability rules under other legislation.
Toda persona que haya causado la contaminación realizando una conducta temeraria o una conducta sujeta a normas de responsabilidad más estrictas en el marco de otra legislación.
The evidence against the defendant proved that, by her wanton or reckless conduct, she caused the victim's death by suicide.
Las pruebas presentadas en contra de la defendida probaron que, debido a su conducta imprudente o sin sentido, provocó la muerte de la víctima a través del suicidio.
The fact that a suspect was unaware of the risk that he or she created because of voluntary intoxication is not a defense to reckless conduct.
El hecho de que un sospechoso no conociera el riesgo que creó debido a la intoxicación voluntaria no es una defensa contra la conducta imprudente.
An example of reckless conduct that might justify an award of punitive damages would be a driver who causes a fatal drunk driving collision.
Un ejemplo de la conducta imprudente que pudiera justificar una indemnización por daños punitivos sería un conductor que provoca una colisión fatal al conducir ebrio.
Synoniemen voor reckless conduct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 50 ms.
