They closed their ears to experts and invested all their savings recklessly.
Hicieron oídos sordos a los expertos e invirtieron todos sus ahorros imprudentemente.
He drove recklessly for years and got his just deserts in that crash.
Condujo imprudentemente durante años y recibió su merecido en ese accidente.
He challenged his opponents recklessly, underestimating their skills and strength.
Él desafió a sus oponentes temerariamente, subestimando sus habilidades y fortalezas.
His careless decision to drive recklessly could wreak significant harm on innocent people.
Su decisión imprudente de conducir temerariamente podría causar daños graves a personas inocentes.
A taste for danger pushed him to invest recklessly in volatile cryptocurrencies.
Su gusto por el peligro lo impulsó a invertir imprudentemente en criptomonedas muy volátiles.
Crashing his new car would serve him right after driving so recklessly.
Estrellar su coche nuevo le estaría bien empleado tras conducir tan imprudentemente.
He drove recklessly, and it served him right when he lost his license.
Condujo imprudentemente, y se lo tienen merecido cuando le retiraron el carnet.
He's tempting fate by driving so recklessly on these icy roads.
Está tentando a la suerte al conducir tan imprudentemente en estas carreteras heladas.
He turned deaf to his friends' advice and invested all his savings recklessly.
Se volvió sordo a los consejos de sus amigos e invirtió imprudentemente todos sus ahorros.
Acting recklessly at the party will ask for trouble with the neighbors.
Actuar imprudentemente en la fiesta te traerá problemas con los vecinos.
Driving recklessly can incur severe consequences, such as accidents or fines.
Conducir imprudentemente puede acarrear graves consecuencias, como accidentes o multas.
She pursued the job recklessly, neglecting to consider her existing commitments.
Ella buscó el trabajo imprudentemente, sin considerar sus compromisos existentes.
They made a toy of our warnings, continuing recklessly despite clear evidence.
Hicieron poco caso de nuestras advertencias, continuando imprudentemente pese a las pruebas claras.