He forgot to reckon up his grocery expenses before going shopping.
Olvidó calcular sus gastos en el supermercado antes de ir de compras.
It's time to reckon up the points from last week's game.
Es hora de calcular los puntos del juego de la semana pasada.
If we here dwell chiefly on the latter, let us not be blamed: it is in general more profitable to reckon up our defects than to boast of our attainments.
Si aquí nos detenemos principalmente en estas últimas, no debemos culpabilizarnos, dado que en general es más ventajoso estimar nuestros defectos que jactarnos de nuestros éxitos.
Before I pay the bill, I need to reckon up the total costs.
Antes de pagar la cuenta, necesito calcular el costo total.
After dinner, they sat down to reckon up the tips for their server.
Después de la cena, se sentaron a calcular las propinas para su mesero.
It's essential to reckon up all your debts before applying for a loan.
Es esencial calcular todas tus deudas antes de solicitar un préstamo.
She paused to reckon up the contributions before finalizing the budget.
Ella hizo una pausa para calcular las contribuciones antes de finalizar el presupuesto.
To finish the project, I must reckon up the research hours spent.
Para terminar el proyecto, debo calcular las horas de investigación invertidas.
Before submitting your report, make sure to reckon up the figures accurately.
Antes de presentar tu informe, asegúrate de calcular las cifras con precisión.
Let's reckon up the savings accumulated in the past year together.
Calculemos juntos los ahorros acumulados en el último año.
At the end of the month, I'll reckon up my personal expenses.
Al final del mes, calcularé mis gastos personales.
I'll reckon up the total amount due and email it to you later.
Calcularé el monto total adeudado y te lo enviaré por correo electrónico más tarde.
thou shalt reckon up the amount of that day's expenditure, which thou wouldest have incurred,
has de calcular el importe de los gastos de ese día, que quisiste haber incurrido,