Vertaling van "recognised constitutionally" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconocidas constitucionalmente
reconocidos constitucionalmente
generalmente aceptadas
is contrary to, disregards or impinges fundamental rights and public liberties recognised constitutionally, in international treaties and other current regulations
sea contraria, desprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en tratados internacionales y otras normas vigentes
is contrary to, disparages or subverts the fundamental rights and civil liberties recognised constitutionally, in international treaties, or in other norms in force
sea contraria, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en tratados internacionales y otras normas vigentes
Do not spread, transmit or put in disposal of thirds any type of information, element or content that attempts against the fundamental rights and the public freedom recognised constitutionally and in the international treats.
No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales.
They are only recognised constitutionally in the states of Guerrero and Oaxaca.
Solo están reconocidos constitucionalmente en los estados de Guerrero y Oaxaca.
that which contravenes, disrespects or violates fundamental rights and public freedoms recognised constitutionally, in international treaties and in the rest of the legal system
de cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados internacionales y en el resto de la legislación
might be contrary to, denigrates or threatens fundamental human rights and public liberties recognised constitutionally, in international Treaties and other legislation
De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados internacionales y en el resto de la legislación.
In any way is contrary, underestimate or attempt against the fundamental rights and public liberties recognised constitutionally, in International treaties and in the rest of legislation
De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados internacionales y en el resto de la legislación
In any way contradicts, undermines or goes against the fundamental rights and public freedom recognised constitutionally, in the International Treaties and in the rest of the legal system.
Sea contrario, menosprecie o atente de cualquier forma contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los tratados internacionales firmados por España y en el resto de la legislación vigente en cada momento
The right to privacy was one of the first to be recognised constitutionally.
El derecho a la privacidad fue uno de los primeros en reconocerse constitucionalmente.
In any way contradicts, undermines or goes against the fundamental rights and public freedom recognised constitutionally, in the International Treaties and in the rest of the legal system.
De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público.
In any way be contrary to, undermine or attack the fundamental rights and public freedoms recognised constitutionally, in International Treaties and in all other legislation in force.
De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.