Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognize oneself
Vertaling van "recognize oneself" in Spaans
reconocerse a sí mismo
the ability to recognize oneself in a specific culture and context.
La capacidad para reconocerse a sí mismo en una cultura y un contexto determinados.
However, though the ability to recognize oneself in a mirror is generally taken to be an indicator of self-awareness, that idea is being challenged.
Sin embargo, aunque la capacidad de reconocerse a sí mismo en un espejo generalmente se considera como un indicador de autoconciencia, esa idea está siendo cuestionada.
An article it is easy to recognize oneself in, but at the same time gives a new hope to the reader.
Un artículo donde uno podría reconocerse a sí mismo con facilidad, pero que al mismo tiempo da una nueva esperanza para el lector.
It is therefore important to recognize oneself and to accept oneself as we are.
Por lo tanto, es importante reconocerse a sí mismo y aceptarse a sí mismo tal como somos.
For her part, Dr. Gloria Abarca pointed out that it is necessary to be clear about what peace is, to recognize oneself, to accept others and to cooperatively identify the solution to finding peace.
Por su parte, la doctora Gloria Abarca señaló que es necesario tener claro qué es la paz, reconocerse a sí mismo, aceptar al otro e identificar en la cooperación la salida para encontrar la paz.
A variety of feelings and styles in which everyone will recognize oneself.
Una variedad de emociones y estilos en cuales cada uno se pueda reconocer.
It is inevitable not to recognize oneself in any artistic field beyond intentions.
Es inevitable no reconocerse en algún campo artístico más allá de las intenciones.
Identity is not equality, but similarity, agreement, and the ability to recognize oneself through other people.
Identidad no es igualdad, sino semejanza, coincidencia, reconocerse uno mismo a través del otro.
Self-awareness is the capacity for introspection and the ability to recognize oneself as an individual separate from the environment and other individuals.
Es la capacidad de introspección y la habilidad de reconocerse como un individuo, diferenciándose de su medio y otros individuos.
The capacity to self-reflect, to express it, is to recognize oneself as an unfinished project, putting into question self realization, looking for new meanings.
La capacidad de reflexionar sobre uno mismo, expresarlo, es reconocerse como un proyecto inacabado, poniendo en cuestión la propia realización, buscando nuevas significaciones.
One can recognize oneself in an individual but not in a character; I play individuals, not characters.
Uno se reconoce en una persona, nunca en un personaje: yo actúo personas y no personajes.
To assume destiny in one's own spiritual becoming does not mean to accept the extrinsic necessity of fatum in order not to be carried away by it, but rather to recognize oneself and to recognize it in its intrinsic freedom.
Asumir el destino en el propio devenir espiritual no significa aceptar la necesidad extrínseca del fatum para evitar ser arrastrado por él, sino más bien reconocerse y reconocerlo en su libertad intrínseca.
I am in need: in order to be consoled, one must recognize oneself as being in need of consolation.
Estoy necesitado: para ser consolado es necesario reconocer que se está necesitado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognize oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
