Vertaling van "recognized priority date" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The state of the art comprises everything that has been made accessible to the public by written or oral description, use, marketing, or any other means prior to the filing date of the patent application or, where appropriate, the recognized priority date.
El estado de la técnica comprenderá todo lo que haya sido accesible al público por una descripción escrita u oral, utilización, comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.
The state of the art comprises everything that has been made available to the public by written or oral description, by use or marketing or by any other means prior to the filing date of the patent application or, where appropriate, the recognized priority date.
El estado de la técnica comprenderá todo lo que haya sido accesible al público por una descripción escrita u oral, utilización, comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.
The state of the art on the filing date of the patent application, or where applicable the recognized priority date, shall be used to determine whether an invention is new and the result of an inventive step.
Artículo 17.- Para determinar que una invención es nueva y resultado de una actividad inventiva se considerará el estado de la técnica en la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.
Article 23.1.- An invention is new if, on the recognized priority date, it is not included in the prior art.
Artículo 23, apartado 1.- Una invención es nueva si en la fecha de prioridad reconocida, no se halla comprendida en el estado de la técnica.
the date on which that person files an application for registration of the industrial design in the Republic or, where applicable, the recognized priority date.
La fecha en que esa persona presentara en la República una solicitud de registro de diseño industrial o, en su caso, la fecha de prioridad reconocida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.