Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognized that it needed
Vertaling van "recognized that it needed" in Spaans
reconoció que tenía
ITC recognized that it needed to improve its operations, including priority setting, project development, fund raising and implementation, monitoring and evaluation.
El CCI reconoció que tenía que mejorar sus operaciones, incluido el establecimiento de prioridades, la elaboración de proyectos, la recaudación de fondos y la ejecución, supervisión y evaluación.
The Fund recognized that it needed to be at the table in order to ensure that the PRSPs, United Nations common country assessments (CCAs) and United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) focused adequate attention on population dynamics and reproductive health issues.
El Fondo reconoció que tenía que participar en las conversaciones a fin de que los DELP, la ECP y el MANUD dedicaran una atención adecuada a las dinámicas de población y las cuestiones de salud reproductiva.
Goldcorp recognized that it needed to control noise, vibration and dust during both construction and operation of the mine.
Goldcorp era consciente de que debía controlar el ruido, las vibraciones y el polvo durante la construcción y la explotación de la mina.
UNHCR recognized that it needed to initiate work toward solutions much earlier and that solutions strategies must include the elements of self-reliance and of support to host communities.
El ACNUR reconocía que era necesario empezar a trabajar mucho antes para lograr soluciones y que las estrategias debían contemplar el fomento de la autosuficiencia y del apoyo a las comunidades de acogida.
To better manage its global refugee population, UNHCR recognized that it needed a standardized, integrated solution with a centralized data base for identity management.
Para gestionar mejor su población global de refugiados, UNHCR reconoció que es necesaria una solución estandarizada e integrada con bases de datos centralizadas para gestión de identidad.
Madagascar, like many other countries, recognized that it needed to do more to promote human rights and was in favour of regional and international technical cooperation to help States implement the instruments in force.
Madagascar, al igual que muchos otros países, reconoce que debe hacer más por promover los derechos humanos y está a favor de la cooperación técnica regional e internacional para ayudar a los Estados a aplicar los instrumentos en vigor.
In the comparison of the treatment of the services and service suppliers in question, the Panel correctly recognized that it needed to take account of the regulatory context of the measures, but did so incorrectly.
En la comparación del trato dado a los servicios y proveedores de servicios en cuestión, el Grupo Especial reconoció correctamente que tenía que tener en cuenta el contexto regulatorio de las medidas, pero lo hizo de forma incorrecta.
Based on the audit results, OHCHR recognized that it needed to fundamentally change the administration of its field operations to improve management accountability.
Sobre la base de los resultados de la auditoría, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos reconoció que debía modificar drásticamente la administración de sus operaciones sobre el terreno con el fin de mejorar la rendición de cuentas del personal directivo
Mexico recognized that it needed to hold its northern frontier if for no other reason than to stop the U.S. from moving even closer to Mexico, then taking the next inevitable step of moving into Mexico City itself.
México reconoció que necesitaba defender su frontera norte si no por ninguna otra razón que la de impedir que Estados Unidos se acercara más a México, y luego diera el siguiente paso inevitable de llegar hasta la misma ciudad de México.
The Associate Director, Education, acknowledged that UNICEF recognized that it needed to continue addressing gender issues and gender-based violence in its work on education.
La Directora Asociada de Educación dijo que el UNICEF reconocía que tenía que seguir ocupándose de las cuestiones de género y de la violencia por motivo de género en la labor que llevaba a cabo en materia de educación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 75 ms.
