Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizes itself
Vertaling van "recognizes itself" in Spaans
se reconoce
reconoce a sí mismo
reconoce a sí misma
One of the defining signs of self-awareness is whether or not an animal recognizes itself in the mirror.
Uno de los signos de conciencia, es si un ser vivo se reconoce o no en un espejo.
Positive fiction is literary fiction, one that recognizes itself as such, that invents, that surpasses reality and creates a different reality that consoles you.
La ficción positiva es la que se reconoce como tal, la que inventa la que supera la realidad y crea una realidad diferente que te consuela.
The undead only recognizes itself in the mirror, when it looks directly at its hands and body, it sees no one.
El no-muerto solo se reconoce a sí mismo en el espejo, si mira directamente a sus manos y cuerpo, entonces no ve a nadie.
The trutis (twinklings) of universal rest is a moment when the unknown one recognizes itself.
El trutis del descanso universal es el momento en que lo ignoto se reconoce a sí mismo.
The blue morph is a butterfly that recognizes itself, as well as for its showy livery, because it flies very quickly.
La morph azul es una mariposa que se reconoce a sí misma, así como por su llamativa librea, porque vuela muy rápido.
When evil in a paroxysm of crime recognizes itself, it will pass suddenly to the will of regeneration.
Cuando la maldad, en el paroxismo del crimen se reconoce a sí misma, pasa de repente a voluntad de regeneración.
At death, the soul is always in a state of disturbance during which it barely recognizes itself: it is an awakening that is not complete.
En el momento de la muerte, el alma está siempre en un estado de turbación durante el cual apenas se reconoce: es un despertar incompleto.
The barn owl recognizes itself as having a length between 34 and 40 cm, with a wingspan of almost one meter.
La lechuza común se reconoce a sí misma por tener una longitud entre 34 y 40 cm, con una envergadura de casi un metro.
That beautiful state wherein the mind recognizes itself for what it is, wherein all activity is stilled except that of awareness alone, and even then it is an awareness without an object - this is the heart of the experience.
Este maravilloso estado es el corazón de la experiencia: la mente se reconoce a sí misma por lo que es, toda actividad se aquieta, solo resta la consciencia, y aun esta es una consciencia sin objeto.
Additionally, the "you" who recognizes itself in its screen-image is deeply divided: I am never simply my screen persona.
Además, el "tú" que se reconoce a sí mismo en su imagen en la pantalla se encuentre profundamente dividido: nunca soy simplemente la persona que soy en la pantalla.
A society which recognizes itself on TV and is sufficiently mature and qualified to air its problems in public, will no doubt lead to higher stages.
Una sociedad que se reconoce en la televisión y que tiene la suficiente madurez y preparación para airear públicamente sus problemas, nos lleva sin dudas a un estadio superior.
Since the WCC recognizes itself as but one instrument of global ecumenism, some of us question how much energy to invest on this one path to the global vision.
Dado que el CMI se reconoce a sí mismo como un instrumento de ecumenismo mundial, algunos de nosotros nos preguntamos cuánta energía hay que invertir en ese camino que conducirá a la visión mundial.
In some countries, indigenous law obtained a level of recognition that is presumably substantial and lasting, as part of a process of re-founding a State that recognizes itself as pluri-national.
En algunos países el derecho indígena obtuvo un reconocimiento que se presume sustancial y duradero, como parte de un proceso de refundación de un Estado que se reconoce plurinacional.
Synoniemen voor recognizes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 60 ms.
