We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconocerse a sí mismos
reconociéndose a sí mismos
When smart people get happy, they stop recognizing themselves.
Beth, tú sabes, cuando la gente inteligente es feliz, dejan de reconocerse a sí mismos.
for the pleasure of recognizing themselves.
por el placer de reconocerse a sí mismos.
Employees will have fun recognizing themselves and their coworkers.
Los empleados se divertirán reconociéndose a sí mismos y a sus compañeros de trabajo.
Interpellation is "the constitutive process where individuals acknowledge and respond to ideologies, thereby recognizing themselves as subjects" (N'Guyen, 2004).
La interpelación es el "proceso constitutivo en el que los individuos reconocen y responden a las ideologías, reconociéndose a sí mismos como sujetos" (N'Guyen, 2004).
Beth, you know, when when smart people get happy, they stop recognizing themselves.
Si yo fuera el clon, ¿me lo dirías? Beth, tú sabes, cuando la gente inteligente es feliz, dejan de reconocerse a sí mismos.
If I were a clone, would you tell me? Beth, you know, when - when smart people get happy, they stop recognizing themselves.
Si yo fuera el clon, ¿me lo dirías? Beth, tú sabes, cuando la gente inteligente es feliz, dejan de reconocerse a sí mismos.
Finally, fear of recognizing themselves exposed to the untamed energies of a global context.
Finalmente, miedo a reconocernos a merced de las imprevisibles energías de un contexto global.
At this stage, students start recognizing themselves as individuals, and their strengths and limitations.
En esta etapa el alumno desarrolla un conocimiento sobre sí mismo, sus puntos fuertes y sus limitaciones.
A museum where the city resident as well as the tourist will meet with the city, knowing it and recognizing themselves.
Un museo donde el residente y el turista se reúnen con la ciudad, la conocen reconociéndose a si mismos.
Nowadays they acknowledge the project's contribution by recognizing themselves as more prepared to deal with climate variability.
Hoy en día, estos beneficiarios valoran la contribución del proyecto y se reconocen a sí mismos más preparados para hacer frente al cambio climático.
They are recognizing themselves as they are; they are not trying to become like the protagonist.
Se están reconociendo ellas mismas; tampoco están tratando de ser como la protagonista.
Then only each of these federated empires, having found sufficient internal balance, will be able to direct their forces in a peaceful and constructive sense, recognizing themselves as an integral part of a differentiated universal civilization .
Entonces solamente cada uno de estos imperios federados, habiendo encontrado suficiente equilibrio interior, podrá orientar sus fuerzas en un sentido pacífico y constructivo, reconociéndose parte integrante de una civilización universal diferenciada .
while recognizing themselves in my body,
mientras se reconocen en mi cuerpo,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.