Vertaling van "recommend always checking" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recomendamos verificar
That's why we recommend always checking the weather forecast before traveling.
Por eso te recomendamos verificar las condiciones climáticas antes de viajar.
We recommend always checking your desired journey for any specific seat reservation requirements.
Recomendamos verificar las exigencias de reserva de asiento de cada tramo antes de tomarlo.
Reservations are required on most high speed, overnight, scenic, and international trains. We recommend always checking your desired journey for any specific seat reservation requirements.
Las reservas son obligatorias en la mayoría de los trenes de alta velocidad, nocturnos, Recomendamos verificar las exigencias de reserva de asiento de cada tramo antes de tomarlo.
With single reed instruments, we recommend always checking that intervals such as octaves sound without interference beats.
Con los instrumentos de lengüeta simple, siempre se recomienda comprobar que los intervalos como octavas estén sin batidos de interferencia.
We strongly recommend always checking the product's outlet temperature at the heat exchanger and making sure that it stays below maximum acceptable values.
Siempre recomendamos comprobar la temperatura de salida del producto en el intercambiador de calor y asegurarse de que permanece por debajo de los valores máximos aceptables.
We recommend always checking your desired journey for any specific seat reservation requirements.
Le recomendamos chequear el viaje deseado para conocer los requisitos de reserva de asiento.
We recommend always checking the official park operation calendar the day before going.
Recomendamos siempre revisar el calendario oficial de operaciones del parque el día antes de ir.
We recommend always checking your desired journey for any specific seat reservation requirements.
Le recomendamos verificar antes de tomar el tren respecto de los requisitos con relación a la reserva de asiento.
We recommend always checking information on road conditions before going out in your hired car.
Le recomendamos informarse sobre las condiciones del tránsito antes de salir con su coche rentado.
we recommend always checking this information!
Es por eso que te recomendamos chequear esta información continuamente.
Therefore, we recommend always checking the vehicle before getting out of your Cabify to make sure you're not leaving anything behind.
Por ello, te recomendamos que revises siempre el vehículo antes de abandonarlo.
Reservations are required on most high speed, overnight, scenic, and international trains. We recommend always checking your desired journey for any specific seat reservation requirements. Benefits
Se exigen reservas en la mayoría de los trenes de alta velocidad, nocturnos, panorámicos e verifique siempre antes de viajar respecto de las exigencias de reservas del tramo en cuestión. Beneficios de los pases de tren
With the Eurail Portugal-Spain Pass you may travel on Renfe Spanish high speed trains, Alfa Pendular, Intercity, and INT trains which require additional recommend always checking your desired journey for any specific seat reservation requirements. Benefits
Con un pase Eurail France-Spain Pass puede viajar en los trenes TGV, TGV Lyria, y Francia-España de alta velocidad que requieren reserva de asientos. Siempre es buena idea investigar sobre el viaje que le interesa y verificar si hay requisitos específicos de reserva de asientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.