For example, our recommendation software might pick up new information that makes a reviewer seem more trustworthy than was initially assumed.
Por ejemplo, nuestro programa de recomendaciones puede recoger nueva información que hará al usuario parecer más fiable de lo que inicialmente parecía.
Our recommendation software runs on a daily basis, so the results can change on a daily basis.
Even if they don't, Yelp's recommendation software is always on the prowl, and it may eventually be able to put enough pieces of the puzzle together over the long-term to avoid recommending the bogus review.
Si no fuera el caso, debes saber que el programa de recomendación de reseñas de Yelp siempre está al acecho, y que a la larga puede conseguir unir las piezas del rompecabezas para evitar recomendar esa falsa reseña.
Learn more about our recommendation software, which is constantly at work trying to showcase the reviews that best reflect the opinions of the Yelp community.
Obtén más información sobre nuestro programa de recomendación de reseñas que trabaja sin descanso con el objetivo de mostrar los comentarios que mejor reflejan las opiniones de la Comunidad de Yelp.
Our fit recommendation software is convenient and easy to use.
The best recommendation software actually combines both techniques to give the most accurate prediction.
The product recommendation software tracks a users actions, such as web pages viewed, products clicked on, time spent on various categories, and items added to cart.
El software de recomendación de productos realiza un seguimiento de las acciones de los usuarios, como las páginas más visitadas, los productos en los que ha hecho clic, el tiempo invertido en varias categorías y los artículos añadidos a la cesta.
Our recommendation software is automated precisely so that it can apply the same objective standards to every business and every review without being overridden by someone's personal preferences.
Nuestro programa de recomendaciones es automático para que pueda aplicar con precisión los mismos criterios objetivos a cada negocio y a cada reseña sin que en ningún momento pueda interferir en las preferencias personales de un tercero.
Our recommendation software treats advertisers and non-advertisers exactly the same.
Nuestro programa de recomendaciones trata absolutamente igual a los anunciantes y a los no anunciantes.
Are employees at Yelp allowed to manually override the recommendation software to recommend (or not recommend) a particular review?
¿Pueden los empleados de Yelp modificar manualmente el programa de recomendaciones para recomendar (o no recomendar) una reseña en particular?
Does Yelp allow employees to manually override the recommendation software?
As a separate matter, our User Support team can manually remove reviews that violate our Content Guidelines, but there is nothing they can do to monkey with our recommendation software or override it.
Dicho esto, nuestro equipo de atención al usuario puede eliminar manualmente las reseñas que infringen nuestras directrices de contenido, pero de ninguna manera pueden tratar de burlar o jugar con nuestro programa de recomendaciones.
Recommendation software plays on the human tendency to be influenced by what others have done.
Software de recomendación juega en la tendencia humana a ser influenciado por lo que otros han hecho.