Vertaling van "recommendations were forwarded" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recomendaciones se remitieron
The recommendations were forwarded to the government departments responsible for the areas mentioned in the recommendations.
Las recomendaciones se remitieron a los departamentos gubernamentales responsables de las esferas mencionadas en ellas.
The recommendations were forwarded to all Voivodeship Commanders of the Police with a view to eliminating irregularities in the functioning of facilities for detainees.
Las recomendaciones se remitieron a todos los Comandantes en Jefe de las voivodías para subsanar las irregularidades observadas en el funcionamiento de los centros de detención.
Seven key recommendations were forwarded by the workshop
Los participantes del taller formularon siete recomendaciones clave
As codeine-containing medicines are all authorised nationally, the PRAC recommendations were forwarded to the CMDh for its position.
Como los medicamentos que contienen codeína están todos autorizados por procedimientos nacionales, las recomendaciones del PRAC se enviaron al CMDh para su dictamen.
Several recommendations were forwarded by the Board and by the representative of the regional commissions on enhancing INSTRAW's working relations with the focal points.
La Junta y el representante de las comisiones regionales presentaron diversas recomendaciones sobre el modo de mejorar las relaciones de trabajo del INSTRAW con los centros de coordinación.
The Committee's report and recommendations were forwarded to ministers, members of the Chamber of Deputies and NGOs working on behalf of the equality of women and men and the advancement of women.
Tanto el informe como las recomendaciones del Comité fueron remitidos a los ministros, los diputados y diputadas del Parlamento y las organizaciones no gubernamentales que trabajan a favor de la igualdad de mujeres y hombres y del adelanto femenino.
The review outcomes and recommendations were forwarded to the Pakistani Administration in time for the amendment stage of the Pakistani parliamentary process.
Los resultados del examen y las recomendaciones hechas en él se comunicaron a la Administración pakistaní a tiempo para la fase de enmiendas del procedimiento parlamentario.
He adds that these recommendations were forwarded to DAEE, the Water and Electric Power Supply Department of the Bebedouro city government and to the town's district attorney. These recommendations, however, were not transformed into actions that could prevent the earthquakes.
Según él, las conclusiones se elevaron a la superintendencia del Departamento de Agua y Energía Eléctrica (Daee), a la municipalidad y a la fiscalía de Bebedouro, pero no se tradujeron en acciones tendientes a detener los temblores.
Legislation was being reviewed on a day-to-day basis by the Law Reform Commission, whose recommendations were forwarded to the Attorney-General.
La legislación está siendo revisada día a día por la Comisión de la Reforma Legislativa, cuyas recomendaciones se transmiten al Fiscal General.
A limited set of recommendations were forwarded, by the CTE, to the Singapore Ministerial Conference in 1996.
El CCMA transmitió un limitado conjunto de recomendaciones a la Conferencia Ministerial de Singapur en 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.