With this generous proposition on the table, employees are reconsidering the strike.
Con esta oferta generosa sobre la mesa, los empleados están reconsiderando la huelga.
Forasmuch as public opinion favors reform, legislators are reconsidering the existing statute.
Ya que la opinión pública favorece la reforma, los legisladores están reconsiderando la ley vigente.
Of looking at both in this case, and reconsidering the message.
De reparar en las dos en este caso y replantear el mensaje.
Fundamentally reconsidering and radically redesigning of organizational processes.
Profunda reconsideración y radical reajuste de los procesos de la organización.
Res judicata precludes this tribunal from reconsidering matters already definitively resolved.
La res judicata impide que este tribunal reconsidere asuntos ya resueltos de forma definitiva.
She felt backing out was her only option after reconsidering the deal.
Sintió que retirarse era su única opción después de reconsiderar el trato.
She was within an inch of accepting the offer before reconsidering everything.
Estuvo a punto de aceptar la oferta antes de reconsiderarlo todo.
After reconsidering the terms, she decided to pull back from the deal we discussed.
Después de reconsiderar los términos, ella decidió retirarse del acuerdo que discutimos.
Many companies are reconsidering their policies to support long-term homeworking solutions.
Muchas empresas están reconsiderando sus políticas para apoyar soluciones de teletrabajo a largo plazo.
They decided to deregister from the event after reconsidering their participation.
Decidieron darse de baja del evento tras reconsiderar su participación.
Many consumers are reconsidering their choices after learning about big tobacco.
Muchos consumidores están reconsiderando sus elecciones después de informarse sobre las grandes tabacaleras.
Their enthusiasm for the event is wearing thin; many are reconsidering their attendance.
Su entusiasmo por el evento se está desvaneciendo; muchos están reconsiderando su asistencia.
Her devastatingly honest feedback left him reconsidering his entire approach.
Sus comentarios brutalmente honestos lo dejaron reconsiderando toda su estrategia de manera devastadora.