We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconstruirnos
Gone were the torture centres, the cruellest torments seemed distant, and that perception helped us to reconstruct ourselves.
Atrás habían quedado los centros de tortura, los tormentos más crueles parecían lejanos, esa percepción ayudaba a reconstruirnos.
He didn't create us in this despicable form we find ourselves at the moment so that we would have to reconstruct ourselves anew.
Él no nos creó de esta forma despreciable en la cual nos encontramos en el momento para que tengamos que reconstruirnos de nuevo.
First we have to reconstruct ourselves as the one vessel we used to be and then we begin to work with the "nations of the world," as the connection already exists since the days of the exile.
Primero tenemos que reconstruirnos como la vasija única que solíamos ser y después comenzamos a trabajar con las "naciones del mundo", dado que la conexión ya existe desde los días del exilio.
I like talking with you about all these things, about how we reconstruct ourselves after a collapse, about how it is that we collapse time after time knowing that it can be avoided, about how we do not learn or how we so quickly forget.
Me gusta charlar contigo de todas estas cosas, de cómo nos reconstruimos después del colapso, de cómo colapsamos una y otra vez sabiendo que es evitable, de cómo no aprendemos o de cómo olvidamos rápidamente.
So even though we start our self correction now, it is passed on to them, and, thus, we don't just reconstruct ourselves but also include everyone in the correction and rise to much higher levels.
Entonces incluso cuando comenzamos nuestra auto corrección, en este momento, ésta es transmitida a ellos, y, así, no solo nos reconstruimos sino que además los incluimos a todos en la corrección y nos elevamos a niveles mucho más elevados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.