For many investors, the payoff time is when their stocks reach record highs.
Para muchos inversionistas, el momento de recompensa es cuando sus acciones alcanzan máximos históricos.
In fact, they are reaching record highs.
Reports indicate the spot price of wheat has reached record highs.
Informes indican que el precio al contado del trigo ha alcanzado niveles récord.
The housing market has boomed, with prices reaching record highs in many neighborhoods.
El mercado inmobiliario ha prosperado, con precios alcanzando niveles récord en muchos barrios.
U.S. shale production, especially, has been growing to record highs.
En particular, la extracción de esquisto en Estados Unidos ha estado creciendo a máximos récord.
The economy was taking on water, with unemployment rates reaching record highs.
La economía se estaba hundiendo, con tasas de desempleo alcanzando niveles récord.
During holidays, automobile traffic can reach record highs on popular routes.
Durante las vacaciones, el tráfico vehicular puede alcanzar niveles récord en las rutas populares.
Last quarter, the average hold time reached record highs during holiday sales.
El trimestre pasado, el tiempo promedio de espera alcanzó niveles récord durante las ventas navideñas.
Both exports and imports rose to record highs.
Tanto las exportaciones como las importaciones aumentaron a niveles récord.
The stock market has hit record highs.
El mercado de valores ha alcanzado niveles récord.
News of the successful drug approval helped send shares soaring to record highs today.
La noticia de la aprobación exitosa del medicamento ayudó a disparar las acciones a máximos históricos hoy.
The temperature is expected to upsweep to record highs next week.
Se espera que la temperatura se dispare a niveles récord la próxima semana.
Temperatures are expected to peak this week, reaching record highs in the region.
Se espera que las temperaturas alcancen su punto más alto esta semana, llegando a niveles récord en la región.