The economy has turned a corner, with unemployment rates dropping to a record low.
La economía ha salido del bache, con tasas de desempleo cayendo a un mínimo histórico.
Due to recent layoffs, the staff complement is now at a record low.
Debido a los despidos recientes, el complemento de personal está ahora en un mínimo histórico.
Longer maturity debt is also yielding a record low amount.
La rentabilidad de la deuda a más largo vencimiento está en un mínimo récord.
The extent of Arctic sea ice reached a new record low.
La extensión del hielo en el Mar ártico ha alcanzado un nuevo mínimo.
The extent of Arctic sea ice reached a new record low.
La extensión de hielo marino en el Ártico alcanzó un nuevo mínimo.
The current interest rate is at a record low.
El tipo de interés actual se encuentra en un mínimo histórico.
Stock prices plunged to a record low.
Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.
The costs for renewable energy technologies decreased to a record low last year.
Los costes de las tecnologías energéticas renovables registraron un mínimo histórico el año pasado.
Credit is at a record low.
La concesión de créditos está en mínimos históricos.
In a meeting about use of force being at a record low.
En una reunión sobre que el uso de la fuerza había marcado un mínimo histórico.
And also here is the present abundance of tropical fruits, which cost a record low.
Y también aquí está la presente abundancia de frutas tropicales, que cuestan un mínimo histórico.
The share of profits used to service debt also continued to decline and stands at a record low.
También continuó disminuyendo la fracción de los beneficios destinada al pago de intereses, que se situó en mínimos históricos.
But they do not kick start economies - investments in the advanced capitalist countries is still at a record low.
Pero no impulsan la base de las economías -las inversiones en los países capitalistas avanzados se encuentra todavía en un mínimo histórico.