The number of people employed has reached a record value and the unemployment rate, an exceptionally low level.
El número de personas empleadas ha alcanzado un valor récord y la tasa de desempleo, un nivel excepcionalmente reducido.
The exports in March reached the historical record value of more than 850 million euros on a monthly level, with the stagnating imports, thus leading to the foreign trade deficit being diminished by 25%.
Las exportaciones en marzo registraron un valor récord de más de 850 millones de euros a nivel mensual, mientras que las importaciones se estancaron.
In this sense, and with its limitations, the record value of the journal is priceless.
En este sentido, y con sus limitaciones, el valor de registro de la revista es inestimable.
The result of central processor in the test was 6556 - record value today.
El resultado de la unidad central de proceso en la prueba era 6556 - valor de registro hoy.
The results were very good: specific power was raised to a record value of 127 bhp per litre and maximum torque was not only increased, but was now also available at a lower engine speed, substantially improving the car's flexibility.
Los resultados fueron muy buenos: la potencia específica subió a la cifra récord de 127 caballos por litro y el par máximo no solo se incrementó, sino que estaba disponible a más bajas revoluciones, con lo que mejoraba sustancialmente la elasticidad del coche.
The share of fishery and aquaculture production entering international trade increased from 25 per cent in 1976 to 39 per cent in 2008, and world exports reached a record value of $102 billion.
La cuota de la producción pesquera y acuícola destinada al comercio internacional aumentó del 25% en 1976 al 39% en 2008 y las exportaciones mundiales alcanzaron la cifra récord de 102.000 millones de dólares.
Supported by a particularly strong fourth quarter in 2016, net sales in the reporting currency rose by 11.3% to CHF 401.5 million (+10.4% in local currencies), which also corresponds to a company record value.
Gracias a un cuarto trimestre especialmente potente en 2016, las ventas netas en la moneda de los informes aumentaron un 11,3% hasta 401,5 millones de francos suizos (+ 10,4% en moneda local). Este ascenso también representa un valor récord para la empresa.
In 2012, global trade achieved a record value at $18.3 trillion dollars, while growth to 2030 is expected to recover and record average growth above 5%, according to the WTO.
En 2012, el comercio mundial alcanzó el valor récord de los 18,3 billones de dólares, mientras que se espera una recuperación de crecimiento para 2030 y un crecimiento promedio registrado superior al 5%, según la OMC.
Fish and sea food trade reached the record value of 146 billion USD in 2014 and grew in volume from 15 million tonnes in 1991 to 45 million tonnes in 2014.
El comercio de pescado y productos del mar alcanzó el valor récord de 146.000 millones de dólares EE.UU. en 2014 y su volumen había crecido de 15 millones de toneladas en 1991 a 45 millones de toneladas en 2014.
UNOPS efforts to become a service provider of choice were rewarded with new agreements reaching a record value of $1.81 billion in 2010, up 26 per cent from 2009.
Los esfuerzos de la UNOPS para convertirse en un proveedor de servicios preferido se vieron recompensados con nuevos acuerdos que ascendieron a una cifra récord de 1.810 millones de dólares en 2010, un 26% más que el valor registrado en 2009.
The Group result increased at an even stronger rate of 18 percent, or 45 million euros, to reach a new record value of almost 300 million euros.
El resultado del Grupo ascendió a una tasa aún más sólida del 18 por ciento, o 45 millones de euros, para alcanzar un valor récord nuevo de casi 300 millones de euros.
The trade flow between the two countries grew by 212% in the past ten years, reaching the record value of US$ 466 million in 2014.
En los últimos diez años, el flujo de comercio bilateral aumentó 212%, alcanzando en 2014 la cifra récord de US$ 466 millones. Volver
This follows a period of exponential growth for South Korea's leading automotive manufacturer that has seen a four-fold increase in brand value since 2005, increasing from US $3.5 billion to its current record value.
Esto supone un período del crecimiento exponencial para el fabricante automotor principal de Corea del Sur que ha visto un aumento de cuatro veces en valor de marca desde 2005, pasando de 3.5 mil millones de dólares a su valor récord actual.