There's his radio and my record-player.
En la habitación están su radio y mi tocadiscos.
Maybe it is because of my family, because my father had a television, radio and record-player manufacturing company. I was a child, I saw all those things and played with them.
Puede ser por mi familia, porque mi padre tenía una fábrica de televisores, radios y tocadiscos; yo era chiquito, veía todas esas cosas y jugaba con eso.
An antique bevelled mirror found in the apartment and an old radio record-player furniture add the human "lived-in" touch to the very contemporary furniture, dissolving it in a warmer atmosphere.
Un antiguo espejo biselado y un viejo tocadiscos que fueron encontrados en el apartamento añaden el toque humano y de uso a los muebles contemporáneos, disolviéndolos en un ambiente más cálido.
Archive photo But if you walk into a house and steal the refrigerator, the record-player, clothing, paintings, money... those aren't spoils of war, it's vandalism.
Pero si entras en su casa y le robas la heladera, el tocadiscos, la ropa, los cuadros, la no es botín de guerra, es vandalismo.
So you buying a record-player or a bicycle?
¿Vas a comprar un tocadiscos o una bici?
Also there are two large lounge areas with books, board games, vintage record-player with great collection of vinyl records and tv with Dendy!
También hay dos grandes salas de estar con libros, juegos de mesa, tocadiscos de la vendimia con una gran colección de discos de vinilo y televisión con Dendy!
Is it a record-player or a tape recorder?
¿Eso es un tocadiscos o una grabadora?
That's the tiniest record-player in the world playing, "My Heart Bleeds for You".
Ese es el tocadiscos más pequeño del mundo, "Mi corazón sangra por ti".
A record-player, records by Chico Alves, Vicente Celestino three suits, a whole bunch of fairytale books a big packet of crayons, a box full of games a model airplane with moving propellers and two sailboats.
Un tocadiscos, discos de Chico Alves, Vicente Celestino tres trajes, un montón de libros de historia una caja de creyones de las grandes, una caja con todos los juegos un avión que mueve las hélices y dos barcos con vela blanca.
After a while he located in a music store a better record-player.
Al cabo de un tiempo encontró en una tienda de música un aparato mejor.
You have been somewhat like a record-player with a needle stuck, the record repeating itself over and over again.
Has sido algo así como un reproductor de discos con una aguja atascada, el disco repitiéndose una y otra vez.
There's only a small record-player. Works on batteries.
Solo tenemos un pequeño tocadisco. A pilas.
They swipe all my props: when it's not an armchair, it's a record-player. A gentleman is waiting for you.
En cuanto a la... obra "La desaparecida", estoy seguro de que Jean-Loup Cottins es el... indicado para dirigirla.