Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recta ratio
Vertaling van "recta ratio" in Spaans
recta ratio
They are a question of recta ratio and they do not arise from ideologies nor from their premises.
Son una cuestión de la recta ratio y no provienen de ideologías ni de sus promesas.
Art, however, is defined by philosophy as recta ratio factibilium (the right criterion of production).
El arte, al contrario, es definido por la filosofía como recta ratio factibilium (el justo criterio de las realizaciones).
Prudence, "recta ratio agibilium," selects the means in view of the end; it does not select them arbitrarily, but is bound to the truth.
La prudencia, "recta ratio agibilium", elige los medios según el fin: pero no los elige arbitrariamente, pues está vinculada a la verdad.
Dialogus de in particular, allow the subject to act in harmony with the criterion of moral good and evil: according to recta ratio agibilium (the right criterion of action).
Las virtudes morales, y entre ellas en particular la prudencia, permiten al sujeto obrar en armonía con el criterio del bien y del mal moral, según la recta ratio agibilium (el justo criterio de la conducta).
Once reason successfully intuits and formulates the first universal principles of being and correctly draws from them conclusions which are coherent both logically and ethically, then it may be called right reason or, as the ancients called it, orthós logos, recta ratio.
Cuando la razón logra intuir y formular los principios primeros y universales del ser y sacar correctamente de ellos conclusiones coherentes de orden lógico y deontológico, entonces puede considerarse una razón recta o, como la llamaban los antiguos, orthòs logos, recta ratio.
Theology, and moral theology in particular, were looked upon as organic knowledge epistematically founded on the truth of the faith and the truth of reason (or recta ratio) in a harmonious relationship.
La teología, y la teología moral en particular, eran consideradas un saber orgánico y epistémicamente fundado sobre la verdad de la fe y la verdad de la razón (o recta ratio), armoniosamente relacionadas entre ellas.
Thomas Aquinas refered to art as "recta ratio factibilium" that means: right reason in regard to the making of things.
Tomás de Aquino se refiere al arte como "recta ratio factibilium" que significa: la realización de las cosas según la recta razón.
Now what's the recta ratio?
¿Cuál es la recta ratio?
What does the Social Doctrine of the Church become once it has taken its distance from recta ratio and is placed in the hands of current philosophical pluralism which becomes theological pluralism, and inevitably ends up becoming doctrinal pluralism?
¿En qué se convierte la Doctrina social de la Iglesia una vez que se aleja de la recta ratio y cede al actual pluralismo filosófico, que se convierte en pluralismo teológico y acaba por ser, inevitablemente, pluralismo doctrinal?
This book issues forth from the need to restore clarity to some fundamental concepts of public life in the light of both the Social Doctrine of the Church and recta ratio.
Este libro nace de la necesidad de aclarar algunos conceptos fundamentales de la vida pública a la luz de la Doctrina social de la Iglesia y de la recta ratio.
This is not an anti-intellectual attitude; it is not in opposition to recta ratio.
Esta no es una actitud anti-intelectual, no es oposición a la "recta ratio".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recta ratio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
