The fire also spread to one of the iconic rectangular towers.
El incendio derribó la aguja de la catedral y se extendió hacia una de sus emblemáticas torres rectangulares.
The blaze collapsed the cathedral's spire and spread to one of its landmark rectangular towers.
El incendio derribó la aguja de la catedral y se extendió hacia una de sus emblemáticas torres rectangulares.
Outside the wall is reinforced by rectangular towers and inside it has some structural reinforcement buttresses, to contain the ground.
Fuera de la pared está reforzada por torres rectangulares y en su interior tiene algunos contrafuertes estructurales de refuerzo para contener el suelo.
Strong rectangular towers supported the walls, while a series of triangular bastions strengthened the more vulnerable lower walls of the city.
Imponentes torres rectangulares sostienen los muros a la vez que una serie de bastiones triangulares refuerzan los muros inferiores más vulnerables de la ciudad.
Of the walls, the remains of the entrance to the city, flanked by two rectangular towers, are also preserved.
De las murallas, se conservan además los restos de la entrada de la ciudad, flanqueada por dos torres rectangulares.
The rectangular towers are older than cylindrical, and there is evidence demonstrating that the technology used in the manufacture of cylindrical towers can be introduced late in the fort, given the remote and rural location.
Las torres rectangulares son mayores de cilíndrica, y no hay evidencia que demuestra que la tecnología utilizada en la fabricación de torres cilíndricas puede ser introducido a finales de la fortaleza, dada la distancia y la ubicación rural.
Fortress walls would get 9m width in the foundation and were firmed with 43 rectangular towers.
Las paredes de la fortaleza tendrían 9 m de ancho en los cimientos y se reafirmaron con 43 torres rectangulares.
The three rectangular towers along the east wall 15 metres (49 ft) apart were dismantled in 1843.
Las tres torres rectangulares a lo largo de la muralla este a 15 metros de distancia se desmontaron en 1843.
As it was usual in Roman defensive constructions, it had rectangular towers placed at constant distances and major towers at the doors.
Como era habitual en las construcciones defensivas romanas tenía torres rectangulares situadas a distancias iguales y otras más grandes en las puertas, siendo estas poligonales o circulares.
This fortress is located 200 meters and was built in s. XII surrounded by large walls reinforced with rectangular towers at the top.
Esta fortaleza se encuentra a 200 m de altitud y fue construida en el s. XII rodeada por grandes murallas reforzadas con torres rectangulares en la parte más alta.
It is made up of a double encircling wall and rectangular towers.
La Alcazaba se levanta sobre una doble muralla y torres rectangulares.
With the passage of Calabria under the rule of the Normans, who conquered the fortress around the year 1050, this structure was restructured and expanded by the addition of some rectangular towers.
Con el paso de Calabria bajo el dominio de los normandos, que conquistaron la fortaleza alrededor del año 1050, esta estructura fue renovado y ampliado con la adición de algunas torres rectangulares.
The mammoth fire that destroyed the spire of Notre Dame Cathedral has spread to one of the church's landmark rectangular towers.
El incendio derribó la aguja de la catedral y se extendió hacia una de sus emblemáticas torres rectangulares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.