During this process, the recursive resolver will cache information received from authoritative name servers.
Durante este proceso, la resolución recursiva almacenará en caché la información recibida desde los servidores de nombres autoritativos.
After receiving a response from the authoritative nameserver containing the requested IP address, the recursive resolver then sends a response to the client.
Tras recibir una respuesta desde el servidor de nombres autoritativo que contiene la dirección IP solicitada, la resolución recursiva envía una respuesta al cliente.
You may have an existing recursive resolver which doesn't give you what you need, or be planning a new one and know you need something with the highest specification.
Puede que tenga un solucionador recursivo que no le dé lo que necesita, o que esté pensando en uno nuevo y sepa que precisa algo con las mayores especificaciones.
The recursive resolver also has additional functionality depending on the types of records it has in its cache
El solucionador recursivo también tiene una funcionalidad adicional según los tipos de registros que tenga en su caché
A recursive resolver is configured with the addresses of the root authoritative nameservers.
Un resolutor recursivo se configura con las direcciones de los servidores de nombres raíz autorizados.
So now the recursive resolver knows who to ask for questions that end in.com, and it knows their addresses.
Por tanto, el resolutor recursivo ya sabe a quién plantear preguntas que terminen en.com, y sabe sus direcciones.
The root nameservers, whose addresses are configured into every recursive resolver to "prime the pump" and get them started, live at the root of the authority tree; links within the tree follow delegations of authority.
Los servidores de nombres raíz, cuyas direcciones se configuran en cada resolutor recursivo para "encontrar una salida" y ponerlos en marcha, residen en la raíz del árbol de autoridad; los enlaces dentro del árbol siguen delegaciones de autoridad.
The target then decrypts the query, produces a response by sending the query to a recursive resolver such as 1.1.1.1, and then encrypts the response to the client.
Acto seguido, el servidor de destino descifra la consulta, genera una respuesta enviando la consulta a un resolutor recursivo como 1.1.1.1, y luego cifra la respuesta al cliente.
The other sort of query is a non-recursive query, also called an iterative query; it is typically sent by a program that is acting as a recursive resolver; such a program would be listening on an address that a client finds in/etc/resolv.conf.
El otro tipo de consulta es una consulta no recursiva, también llamada consulta iterativa; típicamente la envía un programa que actúa como resolutor recursivo; dicho programa estaría a la escucha en una dirección que el cliente puede hallar en/etc/resolv.conf.
So now the recursive resolver knows that the authoritative nameservers for are (e.g., and one typical convention) "" and"".
Así pues, el resolutor recursivo sabe que los servidores de nombre autorizados para son (se toma como ejemplo, siguiendo el uso convencional y habitual) "" y"".
If a user was searching for, after receiving a response from a root nameserver, the recursive resolver would then send a query to a.com TLD nameserver, which would respond by pointing to the authoritative nameserver (see below) for that domain.
Si un usuario buscara después de recibir una respuesta de servidor de nombres raíz, el solucionador recursivo enviaría entonces una consulta a un servidor de nombres.com de primer nivel, que respondería señalando al servidor de nombres autoritativo (ver a continuación) para el dominio.
The easiest way to solve these problems was to create a new recursive resolver that applies strict security rules about how who it queries, and what parts of the answers it will use. Thus was born dnscache.
La forma más sencilla de solventar este problema era crear un nuevo resolutor recursivo que aplique reglas de seguridad estrictas en lo que respecta a la identidad del consultado, y en lo tocante las partes de la respuesta que son de confienza y las que no.
When a recursive resolver receives a response from a TLD nameserver, that response will direct the resolver to an authoritative nameserver.
Cuando un solucionador recursivo recibe una respuesta de un servidor de nombres de primer nivel, esa respuesta dirigirá al solucionador a un servidor de nombres autoritativo.