Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recuse herself
Vertaling van "recuse herself" in Spaans
se recusará
recusación
recusarse a sí misma
The A.G. has just announced that she will not recuse herself from this investigation.
El AG acaba de anunciar que no se recusará de esta investigación.
Because we have a signed agreement saying she'll recuse herself from Exodyne versus the State of New York. I'm afraid that's not good enough.
¿Por qué haría eso? - Porque tenemos un acuerdo firmado que dice que se recusará de Exodyne vs. el estado de Nueva York.
Ask that your honor recuse herself.
Solicitamos que su señoría se recuse.
Before we get started I would ask that Your Honor recuse herself.
Antes de empezar debo solicitar que su señoría se recuse.
Is there something unique about the plaintiff's particular neighborhood that- Before we get started, I would ask that Your Honor recuse herself.
¿Hay algo especial sobre el barrio de la demandante...? Antes de empezar, pido que la Sra. Jueza se recuse.
Before we start, I would ask that Your Honor recuse herself.
Antes de empezar, pido que la Sra. Jueza se recuse.
His lawyers have repeatedly and unsuccessfully demanded that the chief judge recuse herself.
Sus abogados han exigido en repetidas ocasiones -sin éxito- la recusación de la juez.
I want her to recuse herself from the case.
Quiero que ella deje el caso.
You screw it up, she's got to recuse herself from our cases.
Metiste la pata, ella tiene que recusarse a sí misma de nuestros casos.
Whatever it takes to recuse herself.
Lo que sirva para que quede recusada.
But in all seriousness, your honor, I do think she should recuse herself from the trial.
Pero en serio, señoría, sí que creo que ella se debería recusarse a sí misma de este juicio.
Where it is necessary to ensure the impartiality of the investigation and the decision-making process, the individual concerned should be required to recuse herself or himself from the specific case.
Cuando sea necesario para garantizar la imparcialidad de la investigación y del proceso decisorio, debe exigirse a la persona de que se trate que se recuse a sí misma para ese caso específico.
Lainie did recuse herself, but that's
Lainie se retiró del caso, pero...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recuse herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 33 ms.
